فغان مولانا از جفای اردوغان
گفتوگو با مرتضی اکبری، دبیر علمی دهمین همایش بینالمللی شمس و مولانا درباره این همایش بزرگ و نیز ضرورت اقدامات فرهنگی در جلوگیری از مصادره مفاخر ایرانینویسنده:
مترجم:
الهه آرانیان
calture@khorasannews.com
هفتم و هشتم مهرماه روزهای بزرگداشت شمس و مولانا، دو اسطوره ادبیات عرفانی فارسی است؛ شمس و مولانا آنچنان بر یکدیگر تاثیرگذار بودهاند که نمیتوان آن را انکار کرد. همانگونه که شمس تبریزی موجب تغییر و تحول در سلوک رفتاری و سبک زندگی مولانا شد، مولانا هم شخصیت شمس را تحت تاثیر خود قرار داد. آرامگاه این دو چهره ممتازِ فرهنگیِ ایران، یکی در خوی و دیگری در قونیه است. چند سالی است که مقامات کشورهای ترکیه، بهویژه رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور این کشور بارها و بارها در سخنان خود مولانا جلالالدین محمدبلخی را شاعری از ترکیه معرفی کردهاند. در حالی که همه آثار منظوم و منثور مولانا از مثنوی معنوی تا فیهمافیه به فارسی است و او حتی یک بیت یا یک خط به ترکی نسروده و ننوشته است. نهادهای فرهنگی و دانشگاهی ایران در سالهای اخیر با تلاش و جدیت بیشتری کوشیدهاند تا بزرگانی مانند مولانا و اثر فاخر و گران سنگ او، مثنوی معنوی به نامِ ایران و ایرانیها در اذهان جهانیان ثبت شود. یکی از اقداماتی که در 10 سال اخیر در اینباره در کشور انجام شده، برگزاری همایش بینالمللی شمس و مولانا در شهر خوی و در نزدیکی آرامگاه مولانا در شهر قونیه ترکیه است؛ همایشی که هفتم و هشتم مهرماه برگزار میشود و یک پیام مهم دارد و آن این است که مولانا و شمس، هر دو ایرانیاند و آثارشان متعلق به همه دوستدارانِ صلح و معنویت است. در ادامه، گفتوگوی ما را با حجتالاسلام مرتضی اکبری، دبیر علمی دهمین همایش بینالمللی شمس و مولانا میخوانید.
از بازسازی مقبره شمس تا مقالههای معتبر
دبیر علمی همایش شمس و مولانا با اشاره به پیشینه 10 ساله این همایش میگوید: «امسال دهمین دوره همایش بین المللی شمس و مولانا در خوی برگزار میشود. طی این سالها تلاشهای موثری هم در بحث مرمت و بازسازی مقبره شمس تبریزی در خوی صورت گرفته و هم کارهای ارزشمند علمی از جمله چاپ مقاله و کتاب از سوی شمسپژوهان و مولاناپژوهان در داخل و خارج کشور انجام شده است».
مرتضی اکبری، استقبال از این همایش را خیلی خوب توصیف میکند و درباره آثار رسیده به دبیر خانه این همایش می افزاید: «این همایش خوشبختانه هرسال با رونق بیشتری نسبت به سال قبل برگزار میشود.
امسال 131 مقاله به دبیرخانه ارسال شد که هیئت داوران به صورت مستقل از هم، آن ها را بررسی کردند.
در نهایت حدود 30 مقاله واجد شرایط شناخته شدند که از بین آن ها 19 مقاله برای چاپ به دبیرخانه فرستاده شد و 2 مقاله برتر همایش هم به صورت حضوری ارائه خواهد شد».
مولاناپژوهانی از آمریکا، انگلستان و هندوستان
دبیر علمی دهمین همایش شمس و مولانا درباره استادان و مولاناپژوهان خارجی که در این همایش با ارائه مقاله حضور دارند، گفت: «۹ استاد خارجی از کشورهای ترکیه، پاکستان، هندوستان، آمریکا و انگلستان و ۸ نفر از شمس و مولویشناسان داخلی در این همایش سخنرانی خواهند کرد.
همچنین از کشورهای پاکستان، ترکیه و هندوستان نیز مهمانانی خواهیم داشت که آخرین پژوهشهای خود را ارائه میکنند و سخنرانی علمی خواهند داشت».
رفع خطر مصادره مفاخر با اقدامات موثر فرهنگی
مرتضی اکبری در پاسخ به اینکه بازتاب همایش شمس و مولانا در خارج از کشور، بهویژه در کشور ترکیه چطور بوده، گفت: « طی سالهای برگزاری این همایش، ترکیهایها توجه ویژهای به این برنامه داشتهاند و ارتباط خوبی میان شهر خوی و شهر قونیه برقرار است».
این مسئول فرهنگی در پایان درباره لزوم اقدامات پیشگیرانه از مصادره مفاخر فرهنگی هم اینطور گفت: «ما همین احساس خطر را داریم که مفاخر ایرانی مصادره شوند. به همین دلیل با تمرکز بر مقبره شمس در خوی، همایش شمس و مولانا را برگزار و از مهمانان خارجی و رایزنها و سفیران فرهنگی کشورها برای حضور در این همایش دعوت کردیم تا تاکید کنیم که شمس و مولانا هر دو از مفاخر ایرانی هستند. علاوه بر این، قرار است طرحهای فرهنگی و هنری را در خوی برگزار کنیم تا این همایش در سطح جهانی و بین المللی بیش از پیش شناخته و مطرح شود».
calture@khorasannews.com
هفتم و هشتم مهرماه روزهای بزرگداشت شمس و مولانا، دو اسطوره ادبیات عرفانی فارسی است؛ شمس و مولانا آنچنان بر یکدیگر تاثیرگذار بودهاند که نمیتوان آن را انکار کرد. همانگونه که شمس تبریزی موجب تغییر و تحول در سلوک رفتاری و سبک زندگی مولانا شد، مولانا هم شخصیت شمس را تحت تاثیر خود قرار داد. آرامگاه این دو چهره ممتازِ فرهنگیِ ایران، یکی در خوی و دیگری در قونیه است. چند سالی است که مقامات کشورهای ترکیه، بهویژه رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور این کشور بارها و بارها در سخنان خود مولانا جلالالدین محمدبلخی را شاعری از ترکیه معرفی کردهاند. در حالی که همه آثار منظوم و منثور مولانا از مثنوی معنوی تا فیهمافیه به فارسی است و او حتی یک بیت یا یک خط به ترکی نسروده و ننوشته است. نهادهای فرهنگی و دانشگاهی ایران در سالهای اخیر با تلاش و جدیت بیشتری کوشیدهاند تا بزرگانی مانند مولانا و اثر فاخر و گران سنگ او، مثنوی معنوی به نامِ ایران و ایرانیها در اذهان جهانیان ثبت شود. یکی از اقداماتی که در 10 سال اخیر در اینباره در کشور انجام شده، برگزاری همایش بینالمللی شمس و مولانا در شهر خوی و در نزدیکی آرامگاه مولانا در شهر قونیه ترکیه است؛ همایشی که هفتم و هشتم مهرماه برگزار میشود و یک پیام مهم دارد و آن این است که مولانا و شمس، هر دو ایرانیاند و آثارشان متعلق به همه دوستدارانِ صلح و معنویت است. در ادامه، گفتوگوی ما را با حجتالاسلام مرتضی اکبری، دبیر علمی دهمین همایش بینالمللی شمس و مولانا میخوانید.
از بازسازی مقبره شمس تا مقالههای معتبر
دبیر علمی همایش شمس و مولانا با اشاره به پیشینه 10 ساله این همایش میگوید: «امسال دهمین دوره همایش بین المللی شمس و مولانا در خوی برگزار میشود. طی این سالها تلاشهای موثری هم در بحث مرمت و بازسازی مقبره شمس تبریزی در خوی صورت گرفته و هم کارهای ارزشمند علمی از جمله چاپ مقاله و کتاب از سوی شمسپژوهان و مولاناپژوهان در داخل و خارج کشور انجام شده است».
مرتضی اکبری، استقبال از این همایش را خیلی خوب توصیف میکند و درباره آثار رسیده به دبیر خانه این همایش می افزاید: «این همایش خوشبختانه هرسال با رونق بیشتری نسبت به سال قبل برگزار میشود.
امسال 131 مقاله به دبیرخانه ارسال شد که هیئت داوران به صورت مستقل از هم، آن ها را بررسی کردند.
در نهایت حدود 30 مقاله واجد شرایط شناخته شدند که از بین آن ها 19 مقاله برای چاپ به دبیرخانه فرستاده شد و 2 مقاله برتر همایش هم به صورت حضوری ارائه خواهد شد».
مولاناپژوهانی از آمریکا، انگلستان و هندوستان
دبیر علمی دهمین همایش شمس و مولانا درباره استادان و مولاناپژوهان خارجی که در این همایش با ارائه مقاله حضور دارند، گفت: «۹ استاد خارجی از کشورهای ترکیه، پاکستان، هندوستان، آمریکا و انگلستان و ۸ نفر از شمس و مولویشناسان داخلی در این همایش سخنرانی خواهند کرد.
همچنین از کشورهای پاکستان، ترکیه و هندوستان نیز مهمانانی خواهیم داشت که آخرین پژوهشهای خود را ارائه میکنند و سخنرانی علمی خواهند داشت».
رفع خطر مصادره مفاخر با اقدامات موثر فرهنگی
مرتضی اکبری در پاسخ به اینکه بازتاب همایش شمس و مولانا در خارج از کشور، بهویژه در کشور ترکیه چطور بوده، گفت: « طی سالهای برگزاری این همایش، ترکیهایها توجه ویژهای به این برنامه داشتهاند و ارتباط خوبی میان شهر خوی و شهر قونیه برقرار است».
این مسئول فرهنگی در پایان درباره لزوم اقدامات پیشگیرانه از مصادره مفاخر فرهنگی هم اینطور گفت: «ما همین احساس خطر را داریم که مفاخر ایرانی مصادره شوند. به همین دلیل با تمرکز بر مقبره شمس در خوی، همایش شمس و مولانا را برگزار و از مهمانان خارجی و رایزنها و سفیران فرهنگی کشورها برای حضور در این همایش دعوت کردیم تا تاکید کنیم که شمس و مولانا هر دو از مفاخر ایرانی هستند. علاوه بر این، قرار است طرحهای فرهنگی و هنری را در خوی برگزار کنیم تا این همایش در سطح جهانی و بین المللی بیش از پیش شناخته و مطرح شود».
10 شماره آخر
پربازدیدهای خراسان آنلاین