printlogo


بمباران خونگرمی با کلمات ایتالیایی

​​​​​​​کم و بیش شنیده‌ایم که ایتالیایی‌ها در مقایسه با دیگر اقوام و ملت‌های اروپایی خون‌گرم و اهل معاشرت اند. اگر مدت کوتاهی در یک محیط ایتالیایی زیست کنید این خصیصه آن‌ها را به خوبی درک می‌کنید. گاهی هنگام خوردن غذا یا نوشیدن چای یا قهوه ناگهان فردی غریبه به سمت شما می‌آید و بدون این که فکر کند ممکن است شما ایتالیایی بلد نباشید، با حرارت تمام با شما صحبت می‌کند. بسیاری از فروشندگان در مغازه‌ها گاهی مفروض می‌گیرند که شما ایتالیایی می‌دانید و با روی خوش و گشاده با شما ایتالیایی صحبت می‌کنند. برخی‌شان هستند که کمی انگلیسی می‌دانند اما به دلیل سخت بودن گفت‌وگو به زبان دوم یا به دلیل دامنه لغت محدودشان با سرعتی شبیه سرعت نور ناگهان زبان را تغییر می‌دهند و ناگهان در می‌یابید که سیلی از کلمات ایتالیایی به سمت شما باریدن گرفته‌اند.
برگرفته از «سفر با طعم فرهنگ»