یک تکه زمین کوچک

عفت زینلی | روزنامه نگار

​​​​​​​
نویسنده: الیزابت لِرد
مترجم: پروین علی‌پور
انتشارات: افق
کریم یک نوجوان فلسطینی است که همراه خانواده‌اش در «رام الله» زندگی می‌کند. او فهرست 10 تا کاری را که دوست دارد انجام بدهد و 10 تا اتفاقی که دوست ندارد برایش رخ بدهد، می‌نویسد.‌ اولین چیزی که دوست دارد انجام بدهد این است؛ 1. بهترین فوتبالیست دنیا (حتی اگه شده تو رویاهام)
اما فهرست او نیمه‌کاره می‌ماند، چون دهمین چیزی که دوست دارد به ذهنش نمی‌رسد.
کریم و خانواده‌اش مثل بقیه فلسطینی‌ها درگیر و شاهد ظلم و خشونت اسرائیلی‌ها هستند. کریم، برادر و خواهرهایی دارد که گاهی از دستشان عصبانی می‌شود، گاهی دلش برای آن‎ها می‌سوزد و گاهی به آن‎ها افتخار می‌کند.
کریم با پسری که در اردوگاه زندگی می‌کند و خودش را «هوپر» معرفی کرده، دوست می‌شود و با هم فوتبال تمرین می‌کنند.
کریم، «هوپر» و جانی یک تیم سه نفره خوب را تشکیل می‌دهند و یک تکه زمین کوچک را مرتب و آماده می‌کنند. آن‎ها تصمیم دارند در روزهایی که حکومت نظامی نیست، تمرینات فوتبالشان را در آن زمین انجام دهند اما اسرائیلی‌ها...
با خواندن کتاب «یک تکه زمین کوچک» به فلسطین سفر می‌کنید و با احساسات یک نوجوان مقاوم فلسطینی به خوبی آشنا خواهید شد.