آشپز که دوتا شد...

درباره ریشه این ضرب‌المثل پرکاربرد داستانی را چنین روایت می‌کنند که در سرزمینی بزرگ، حاکمی زندگی می‌کرد و روزی فرزند دلبندش بیمار شد. حاکم دستور داد برای او غذای مخصوص بپزند. دو آشپز ماهر، مامور این کار شدند. آن دو، پخت‌وپز را شروع کردند و تصمیم گرفتند یک آش خوشمزه بپزند. اما هنگام آشپزی یکسره در کار هم دخالت می‌کردند. آش که آماده شد، آن را برای فرزند حاکم بردند. فرزند حاکم تا آن را چشید، صورتش را در هم کشید و آش را کنار گذاشت. حاکم از این اتفاق به شدت عصبانی شد؛ اما مرد دانایی که طبیب فرزند حاکم بود، لبخندی زد و گفت: «آشپز که دو تا شد آش یا شور می‌شود یا بی‌نمک».