پس‌لرزه‌های جدال در کاخ سفید
گفت‌وگوی میان دونالد ترامپ و ولودیمیر زلنسکی که به‌طور غیرمنتظره‌ای از مسیر دیپلماتیک خود منحرف شد همچنان تیتر یک رسانه هاست. لحظاتی، رئیس‌جمهور آمریکا نه تنها همتای اوکراینی‌اش را به باد انتقاد گرفت، بلکه به‌طور ناگهانی تصمیم به لغو یک معامله کلیدی در زمینه مواد معدنی گرفت. این معامله که ترامپ آن را اولین گام به سوی آتش‌بس با روسیه می‌دانست، اکنون به‌طور قطعی کنار گذاشته شد.در ادامه، بخش‌هایی از این گفت‌وگو میان ترامپ، زلنسکی و معاون رئیس‌جمهور آمریکا، جی‌دی ونس، در دفتر بیضی کاخ سفید که تحت نظر دوربین‌های رسانه‌ای برگزار شد، به‌طور دقیق و کلمه‌به‌کلمه نقل می‌شود.
زلنسکی: چه نوع دیپلماسی‌ای، جی‌دی؟ درباره چه چیزی صحبت می‌کنی؟
ونس: آقای رئیس‌جمهور، با احترام، فکر می‌کنم بی‌احترامی است که به دفتر بیضی بیایید و بخواهید این موضوع را دربرابر رسانه‌های آمریکایی مطرح کنید. در حال حاضر، شما افراد را به اجبار به خط مقدم می‌فرستید، زیرا مشکل کمبود نیروی انسانی دارید. باید از رئیس‌جمهور تشکر کنید.
زلنسکی: آیا تا به حال به اوکراین آمده‌اید تا مشکلات ما را ببینید؟
زلنسکی: اول از همه، در زمان جنگ، همه مشکلات دارند، حتی شما. شما راه‌حل‌های خوبی دارید و الان آن را حس نمی‌کنید، اما در آینده احساسش خواهید کرد.
ترامپ: تو این را نمی‌دانی. به ما نگو که چه چیزی را احساس خواهیم کرد. ما در حال حل یک مشکل هستیم. به ما نگو که چه چیزی را احساس خواهیم کرد.
زلنسکی: من نمی‌گویم، فقط پاسخ می‌دهم...
ونس: دقیقاً همین کار را انجام می‌دهید...
ترامپ (با صدای بلندتر): شما در جایگاهی نیستید که به ما بگویید چه احساسی داشته باشیم. ما احساس خیلی خوبی خواهیم داشت و خیلی قوی خواهیم بود.
زلنسکی سعی می‌کند صحبت کند.
ترامپ: شما در موقعیت خوبی نیستید. خودتان را در موقعیت بسیار بدی قرار داده‌اید. شما در حال حاضر هیچ برگ برنده‌ای ندارید. با ما، شروع به داشتن برگ برنده می‌کنید. شما با جان میلیون‌ها نفر قمار می‌کنید، با جنگ جهانی سوم قمار می‌کنید و کاری که انجام می‌دهید، بسیار بی‌احترامی به این کشور است.
ونس: آیا تا به حال حتی یک بار تشکر کرده‌اید؟
زلنسکی: بارها.
ونس: نه، در این جلسه، در کل این جلسه؟ چند کلمه‌ای بابت قدردانی از ایالات متحده و رئیس‌جمهوری که در تلاش است کشور شما را نجات دهد، بگویید.
ترامپ (درحالی‌که صحبت زلنسکی را قطع می‌کند): شما تنها نبوده‌اید... ما به شما تجهیزات نظامی داده‌ایم. مردان شما شجاع هستند، اما آنها تجهیزات نظامی ما را داشتند. اگر شما تجهیزات نظامی ما را نداشتید، این جنگ ظرف دو هفته تمام می‌شد.
زلنسکی: من این را از پوتین هم شنیده‌ام که می‌گفت ظرف سه روز تمام می‌شود.
ترامپ: شما در این وضعیت گرفتار شده‌اید. مردم شما کشته می‌شوند. شما با کمبود سرباز مواجه هستید. نه، گوش کن... و بعد به ما می‌گویی: «من آتش‌بس نمی‌خواهم. من آتش‌بس نمی‌خواهم. من می‌خواهم ادامه دهم و این را می‌خواهم.» شما اصلاً قدردان نیستید. و این کار خوبی نیست.
ترامپ: حتی کت و شلوار هم داری؟
زلنسکی: بله، دارم.
ترامپ: برخی از آمریکایی‌ها از اینکه شما به سبک رسمی احترام نمی‌گذارید ناراحت هستند.
سیاست سلطه‌طلبانه ترامپ؛ تحقیر و بی‌سابقه بودن
ترامپ در این دیدار، سیاستی آشکارا تحقیرآمیز در پیش گرفت که بی‌سابقه بود. ترامپ با صراحت اعلام کرد که کمک‌های آمریکا نه از روی تعهد، بلکه به‌عنوان ابزاری برای سلطه بر کشورهای دیگر استفاده می‌شود. این نگاه، نه‌تنها به ضرر اوکراین بلکه به ضرر تمام متحدان آمریکا خواهد بود که حالا متوجه شده‌اند تعهدات کاخ سفید هیچ اعتباری ندارد.زلنسکی که زمانی با تکیه بر حمایت‌های غربی، جنگ با روسیه را ادامه داد، اکنون در دام خودساخته گرفتار شده است. او با امید بستن به واشنگتن، مسیر اوکراین را به‌سوی نابودی سوق داد.
پیامدهای تغییر رویکرد آمریکا
سیاست جدید ترامپ پیامدهای گسترده‌ای برای اوکراین و حتی اروپا خواهد داشت. اگر آمریکا از اوکراین دست بکشد، متحدان اروپایی نیز ممکن است حمایت خود را کاهش دهند. این امر به معنای تغییر جدی در معادلات جنگ خواهد بود. روسیه با استفاده از این فرصت، فشارهای بیشتری بر کی‌یف وارد خواهد کرد. از سوی دیگر، این اتفاق نشان می‌دهد که واشنگتن دیگر نقش رهبر بلامنازع غرب را ندارد و کشورهای وابسته باید در سیاست‌های خود تجدیدنظر کنند. پیام اصلی این دیدار برای جهان این است که آمریکا دیگر یک شریک قابل‌اعتماد نیست و کشورهایی که به حمایت آن دل خوش کرده‌اند، باید به‌دنبال جایگزین‌های واقعی باشند.
برنده و بازنده دیدار؟
این دومین بار طی دو هفته اخیر است که تیر ترامپ به سنگ می‌خورد؛ دو هفته قبل ضرب الاجلی تعیین کرد که اگر حماس همه اسرا را یکجا آزاد نکند، جهنمی برپا می‌کند؛ اما این تهدید او کارساز نبود و بعد از آن توپ را در زمین نتانیاهو و اسرائیل انداخت که باید در واکنش به عدم آزادی همه اسیران تصمیم بگیرند. در روزهای اخیر هم تبلیغات زیادی به راه انداخت و امیدها را به پایان جنگ اوکراین بالا برد؛ پایانی یکجانبه با تقسیم اوکراین میان آمریکا و روسیه؛ اما این اتفاق نیفتاد و اکنون ترامپ بیشتر از هر زمانی خشمگین است و باید دید خشم خود را کجا و سر چه طرفی خاورمیانه، چین، اروپا، ایران و یا غزه تخلیه می‌کند. ناگفته هم نماند که نمی‌توان پایان تنش‌آلود و بی‌نتیجه دیدار ترامپ و زلنسکی را به معنای کان لم یکن شدن آتش بس و پایان جنگ اوکراین دانست. ترامپ قابل پیش‌بینی نیست و ممکن است که در آینده برخلاف رفتارهای کنونی از او سر بزند. کما این که باید دید آیا از زلنسکی می‌گذرد یا اوکراین را مجازات می‌کند. در این صورت هم باید دید رئیس جمهور اوکراین تا کجا مقاومت می‌کند و اروپا تا کجا پشت اوکراین میایستد.