چه وقتی سفر ما را زیرورو می‌کند؟

​​​​​​​امروزه رسم شده است میان «گردشگر» و «مسافر» تفاوت قائل می‌شوند، اما شاید تفاوت واقعی بین آن‌هایی باشد که پیش‌فرض‌هایشان را با خود به سفر نمی‌برند، و آن‌ها که چنین می‌کنند. کسی که با پیش‌فرض‌هایش به سفر می‌رود، می‌تواند گردشگری باشد که دائم غر می‌زند «این جا هیچ‌چی مثل خونه نیست»، یا مسافری که گله می‌کند «این جا همه‌چی مثل خونه است». آن غر و این گله فرقی با هم ندارند و هر دو ناشی از چسبیدن به پیش‌فرض‌های قبل از سفر هستند. اما اگر پیش‌فرض‌هایمان را کنار بگذاریم، سفر ما را زیر و رو می‌کند.
برگرفته از سایت «ترجمان»