معجزه خواب و خنده

ضرب المثل ایرلندی: «یک خنده حسابی و یک خواب طولانی، بهترین درمان هر دردی هستند». اما ریشه این مثل: در افسانه‌ها و فرهنگ شفاهی مردم ایرلند، همیشه اهمیت شادمانی و آرامش، حتی میان توفان‌های شدید زندگی، مطرح بوده است. نقل است روزی سفره‌داری پیر از دهکده کوچک ایرلندی، مهمان بیمار و غمگینی را در خانه‌اش پذیرفت. مرد می‌پرسد: «چه چیزی واقعاً می‌تواند دل آدم را سبک کند؟» پیرمرد با لبخند جواب داد: «وقتی دنیا کوتاه نمی‌آید و هیچ درمانی کارگر نیست، باز هم دو چیز وجود دارد که تسلا می‌بخشد: یک لبخند از ته دل و یک خواب آسوده. صبح فردا دوباره، همه‌چیز روشن‌تر می‌شود.» مرد جوان با تردید، شبانه خواب خوشی کرد و صبح بعد، هم بیماری‌اش سبک‌تر شده بود، هم دلش گرم‌تر. زمان گذشت و این توصیه در دهان مردم چرخید تا به ضرب‌المثل بدل شد. این ضرب‌المثل ایرلندی یادمان می‌آورد که بسیاری از مشکلات با اندکی استراحت و کمی خنده، رنگ دیگری می‌گیرند و همیشه لازم نیست راه‌حلی پیچیده پیدا کنیم.