خبر کوتاه
نتایج انتخابات میاندورهای انگلیس شوکی به نظام سیاسی سنتی این کشور وارد کرد. حزب راست افراطی اصلاح به رهبری نایجل فاراژ، با کسب ۶۴۸ کرسی، از دو حزب اصلی پیشی گرفت. محافظهکاران ۶۳۵ و کارگرها ۱۹۸ کرسی را از دست دادند. این شکست تاریخی، احتمال نخستوزیری فاراژ در آینده را افزایش داده است. مردم با رأی خود نشان دادند از سلطه صدساله دو حزب سنتی خسته شدهاند.