نوشتن برای کتاب نخوان ها!
حسن عارفی مهر
مراسم معرفی کتاب پرفروش «شازده حمام» اثر محمدحسین پاپلی یزدی به همراه بررسی تأثیر مشروطه بر ادبیات، در مشهد برگزار شد.به گزارش خراسان، شامگاه روز سهشنبه نشست «سهشنبههای فرهنگی» با حضور دکتر محمدحسین پاپلییزدی، استاد ممتاز جغرافیا و مطالعات فرهنگی ایران و نویسنده کتاب شازده حمام، دکتر محمدجعفر یاحقی، مدیر موسسه فرهنگی خردسرای فردوسی، دکتر مهیار علوی مقدم، عضو هیئتعلمی دانشگاه حکیم سبزواری و جمعی از فرهنگ دوستان و ادیبان به همت انجمن ایرانشناسی شاخه خراسان رضوی و موسسه فرهنگی خردسرای فردوسی و مؤسسه فرهنگی- نیکوکاری سبزواریهای مقیم مشهد برگزار شد.
دکتر یاحقی، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، در ابتدای این مراسم گفت: آغاز مشروطیت نقطه عطفی در تاریخ ادبیات و فرهنگ معاصر بهحساب میآید که امروزه ما بقایای آن را دنبال میکنیم. مشروطه تنها یک حرکت سیاسی نبود بلکه شاید بیشتر یک حرکت فرهنگی بود که در فضای ایران ضرورتش احساس میشد و خوشبختانه تحقق پیدا کرد.
این پژوهشگر و نویسنده اظهار کرد: ما میدانیم که چند سده قبل از مشروطیت یعنی دوره قاجار و اواخر دوران صفویه، دوران تاریک و نابسامانی در فضای فرهنگی و سیاسی داشتیم ولی خوشبختانه ارتباط با دنیای بزرگ بیرون باعث شد که بسیاری از ارزشهایی که بعد از تحکم ارزشهای انسانی در انقلاب کبیر فرانسه و اتفاقاتی که در اروپا افتاده بود کمکم به ایران منتقل شود و ما بتوانیم ازآنچه متناسب بافرهنگ ما بود، استفاده کنیم.
عضو فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی بیان کرد: در دوران مشروطه و پسازآن در همین فرهنگ و ادبیات بسیار گشایشها ایجاد شد. پیش از آن، یکزبان فرسوده و شکستهبستهای داشتیم. در ادبیات، تفکر بسیار محدودی داشتیم که عمدتاً از دربار و سیاستهای حکومتی منشأ میگرفت ولی با این فضای باز و با این آشنایی با ادبیات مدرن آن روزگار در دنیای غرب و بهویژه ادبیات فرانسه سبب شد که گشایشهایی در افق ادبی و فرهنگی ایجاد شود و ما به یک مرحله نوینی از زندگی سیاسی و اجتماعی منتقل شویم.هموارسازی مسیر ادبیات به همت مشروطه
این استاد زبان و ادبیات فارسی بیان کرد: پس از مشروطه شیوههای جدیدی پیدا شد و اندیشههای ادبی که بیشتر در محدوده دربار رواج داشت متحول شده و میان مردم آمد و داستاننویسی، رماننویسی و اندیشههای تازه بهویژه آشنایی با مسائل تاریخی افقی باز کرد و زمینه را برای تحولاتی فراهم کرد.
یاحقی ادامه داد: اگر ما در دورههای بعد تحولات اساسیتری در ادبیات داریم مثلاً در شعر و نثر فارسی، جمالزاده و هدایت و نیما یوشیج و شاعران و نویسندگان دیگر پیدا شدند و آثار جاودانهای متناسب با روزگار خودشان خلق کردند، ناشی از اقداماتی بود که در قبل مشروطیت زمینه را ایجاد کردند و خود انقلاب مشروطه سبب شد که راه برای تحولات فکری و ایدههای جدید فکری هموار شود به همین دلیل باید در افق ادبیات هم انقلاب مشروطه را یک حرکت مثبت و فراگیر بدانیم.
خرید کتاب، بزرگترین تشویق نویسنده
در ادامه این مراسم دکتر محمدحسین پاپلی یزدی، نویسنده کتاب «شازده حمام» گفت: زمانی که خواستم شروع به خاطرهنویسی کنم، با خودم گفتم: کتاب خاطرات و خاطرهنویس که در کشور زیاد است بنابراین نیازی به نوشتن خاطرات نیست ولی ازآنجاییکه بیشتر کتاب خاطرات سیاسی بودند، من تصمیم گرفتم به نوشتن خاطرات اجتماعی روی بیاورم.وی افزود: دکتر یاحقی یکی از مشوقان من در چاپ این کتاب بودند ولی ازآنجاییکه با استقبال مخاطبها روبهرو شدم انگیزهام برای نوشتن بیشتر شد. باوجوداین تشویقها اما بهجرئت میتوانم بگویم که بزرگترین تشویق برای یک نویسنده، خرید کتابهای اوست.
ضرورت نوشتن برای افراد کمسواد
پاپلی یزدی ادامه داد: من قصد داشتم خاطرات اجتماعی بنویسم و تصمیم گرفتم برای افرادی که سواد کمتری دارند و کمتر کتاب میخوانند بنویسم به همین دلیل سبک خیلی سادهای برای نوشتن انتخاب کردم و زیاد از کلمههای ثقیل استفاده نکردم به گونهای که اگر با کتابهای درسیام مقایسه شود انشای این دو باهم تفاوت دارند و مخاطب گمان میکند که دو نفر متفاوت این کتابها را نوشتهاند.