غلط ننویسیم
لثه دندان
«لثه» به قسمتی از مخاط دهان که صورتی رنگ و سخت است و دور دندانها را می‌پوشاند، گفته می‌شود و با ذکر آن نیازی به آوردن «دندان» نیست.
نمونه غیرمعیار: دو گاو زنده را قورت داده، با وجودی که لثه دندان‌هایش پیوره داشته است
در جمله مذکور به‌جای لثه دندان‌هایش باید گفت «لثه‌هایش»
لحاف
تلفظ این کلمه در زبان فارسی به فتح «لام» ولی در عربی به کسر آن است.
برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن »
تالیف استاد حسن انوری