جملاتی که پزشکان نباید بگویند
نویسنده:
مترجم:
به گفته پژوهشگران استفاده پزشکان از عبارات نادرست در مواجهه با بیماران می‌تواند عواقب فاجعه باری در پی داشته باشد و نه تنها رنج و ترس آنها را بیشتر کند، بلکه اعتماد به پزشکان و نهاد‌های درمانی را کاهش داده و تصمیم‌گیری بیمار و درمانگر را مخدوش می‌کند. محققان فهرستی از این «عبارات ممنوعه» تهیه کردند. «لئونارد بری»، محقق دانشگاه ای.اند.ام تگزاس گفت: «بیماری‌های جدی نه‌تنها باعث رنجش جسم بلکه موجب تالم روحی نیز می‌شوند. رفتار پزشک، از جمله ارتباط کلامی و غیرکلامی او، می‌تواند این رنج روحی را افزایش یا کاهش دهد.»
از او بهبود نخواهد یافت تا ...
این گروه از محققان به عباراتی دست‌یافته است که آنها را «متوقف‌کننده مکالمه» می‌نامد. این عبارات که از طریق یک نظرسنجی بالینی به دست‌آمده‌اند، اختیار را از بیماران سلب کرده و آنها را به گونه‌ای از تصمیم‌گیری معنادار درباره مراقبت پزشکی خود ناتوان می‌کنند. بنابر تحقیق این تیم پژوهشی این عبارت‌ها عبارتند از: دیگر کاری نمی‌توانیم انجام دهیم؛ او بهبود نخواهد یافت؛ مراقبت را متوقف کنیم؛ تا حالا دور خود چرخیدیم؛ آیا می‌خواهید ما همه کار را انجام دهیم؟؛ نمی‌دانم چرا اینقدر دیر آمدید؛ پزشکان دیگر چه کار/فکر می‌کردند؟
برای بیماران سرطانی
این تیم مراقبتی همچنین به‌ویژه درمورد مراقبت از بیماران سرطانی به پزشکان توصیه کرد که از این عبارات استفاده نکنند: بیایید درحال حاضر نگران این موضوع نباشیم؛ خوش‌شانس هستید که بیماری در مرحله ۲ است؛ شما شیمی‌درمانی را شکست دادید. این عبارات نگرانی بیمار را نامشروع جلوه می‌دهد و این حس را القا می‌کند که مراحل آغازین سرطان چیزی است که باید به خاطر آن شکر گزار بود. همچنین با چنین عباراتی بیمار به جای این که بداند شیمی‌درمانی از درمانش بازمانده، احساس می‌کند که او در استفاده از این روش درمانی شکست خورده است.
از او بهبود نخواهد یافت تا ...
این گروه از محققان به عباراتی دست‌یافته است که آنها را «متوقف‌کننده مکالمه» می‌نامد. این عبارات که از طریق یک نظرسنجی بالینی به دست‌آمده‌اند، اختیار را از بیماران سلب کرده و آنها را به گونه‌ای از تصمیم‌گیری معنادار درباره مراقبت پزشکی خود ناتوان می‌کنند. بنابر تحقیق این تیم پژوهشی این عبارت‌ها عبارتند از: دیگر کاری نمی‌توانیم انجام دهیم؛ او بهبود نخواهد یافت؛ مراقبت را متوقف کنیم؛ تا حالا دور خود چرخیدیم؛ آیا می‌خواهید ما همه کار را انجام دهیم؟؛ نمی‌دانم چرا اینقدر دیر آمدید؛ پزشکان دیگر چه کار/فکر می‌کردند؟
برای بیماران سرطانی
این تیم مراقبتی همچنین به‌ویژه درمورد مراقبت از بیماران سرطانی به پزشکان توصیه کرد که از این عبارات استفاده نکنند: بیایید درحال حاضر نگران این موضوع نباشیم؛ خوش‌شانس هستید که بیماری در مرحله ۲ است؛ شما شیمی‌درمانی را شکست دادید. این عبارات نگرانی بیمار را نامشروع جلوه می‌دهد و این حس را القا می‌کند که مراحل آغازین سرطان چیزی است که باید به خاطر آن شکر گزار بود. همچنین با چنین عباراتی بیمار به جای این که بداند شیمی‌درمانی از درمانش بازمانده، احساس می‌کند که او در استفاده از این روش درمانی شکست خورده است.
10 شماره آخر
پربازدیدهای خراسان آنلاین
