کتابی برای بیداری حافظه تمدنی ایرانی‌ها

نویسنده: عارفی مهر

مترجم:


​​​​​​​ کتاب تازه منتشرشده «جهانی ستایند ایران من» اثر دکتر علیرضا قیامتی، استاد زبان و ادبیات فارسی، مجموعه‌ای کم‌حجم اما پرمایه است که در آن، چکیده‌ای از دستاوردهای ایران‌زمین در رشته‌های گوناگون چون پزشکی، فیزیک، ریاضی، شیمی، اخترشناسی، معماری و صنعت، ادبیات و فرهنگ گردآوری‌شده است. این اثر، نه‌تنها بازتابی از افتخارات علمی و تمدنی ایرانیان، بلکه تلاشی برای بازشناسی چهره‌هایی است که در حافظه علمی و فرهنگی ما کمتر شناخته‌شده‌اند. در میان این مفاخر، شخصیت‌های ادبی فراوانی نیز حضور دارند که ابعاد گوناگون زندگی و تأثیرگذاری‌شان در علوم مختلف، در این کتاب با نگاهی تازه معرفی‌شده است.
به گزارش خراسان، در آیین رونمایی از این کتاب که به همت انجمن فرهنگی هنری سیاوش برگزار شد، مهدی زمانی، رئیس هیئت‌مدیره انجمن فرهنگی هنری سیاوش ضمن ابراز خرسندی از چاپ این اثر گفت: چاپ چنین کتاب گران‌بهایی توسط یک نویسنده خراسانی باعث افتخار ماست و همچنین باعث خرسندی است که در این دورانی که میزان مطالعه پایین است و شمارگان چاپ کتاب نیز به حداقل رسیده است، با گذشت ۱۰ روز از چاپ کتاب «جهانی ستایند ایران من»، با تعداد ۳ هزار جلد، تمام کتاب‌ها به فروش رسیده است و هنوز هم علاقه‌مندان زیادی برای خرید این کتاب مراجعه می‌کنند.
عرض ارادت بزرگان ادبیات اروپا به شاعران ایرانی
دکتر قیامتی درباره انگیزه نگارش اثر گفت: «آرمان من این بود که دانش‌ها، دستاوردهای فرهنگ ایران، دستاوردهای دانش و تمدن ایرانی در یک مجموعه کوچک جمع‌آوری شود.
در بخش‌هایی از کتاب، به تأثیر شاعران و نویسندگان ایرانی در شکل‌گیری اندیشه جهانی پرداخته‌شده است. قیامتی گفت: پل گیوم، آندره ژید کتاب خودش «مائده‌های زمینی» را با حافظ شروع کرده و با سعدی به پایان رسانده است و خودش گفته که این کتاب مدیون حافظ است و حسرت این را می‌خورد که چرا زبان مادری‌اش، زبان فارسی نیست که بتواند مستقیم شعر حافظ را درک کند. کاسلو می‌گوید ایران به‌اندازه همه اروپا شاعر بزرگ دارد که اغراق هم نکرده است. امرسون، شاعر بزرگ آمریکایی وقتی ترجمه گلستان سعدی را خواند، فقط یک جمله گفت: «انجیل پنجم را یافتم.»
قیامتی تصریح کرد: هر کس از بزرگان جهان، فرهنگ و بزرگان ایران را شناخته است در مقابل ایران سر تعظیم فرود آورده است که این نشان‌دهنده جایگاه این فرهنگ، دانش وادبیات است.
10 صفحه اول