انگلیسی‌ها بازهم رکورد زدند؛ 46/3 میلیارد پوند برای نقل‌وانتقالات

نویسنده:

مترجم:

​​​​​​​
باشگاه‌های لیگ برتر انگلیس در پنجره نقل‌وانتقالات تابستانی ۲۰۲۶ بار دیگر رکورد هزینه‌های خود را شکستند و مجموع مخارج آن ها به ۳.۴۶ میلیارد پوند رسید؛ رقمی که حتی از مجموع هزینه‌های چهار لیگ معتبر دیگر اروپا بیشتر است. با این حال، این اتفاق چندان هم تازه و عجیب نیست. لیگ برتر انگلیس سال گذشته هم چنین شرایطی را تجربه کرد و حالا بازهم رکورد جدیدی در هزینه‌های نقل‌وانتقالاتی ثبت کرده است. در صدر فهرست، منچسترسیتی قرار دارد که با خرید انزو فرناندز از چلسی در معامله‌ای ۱۲۵ میلیون پوندی، هزینه‌های تابستانی خود را به ۴۵۸ میلیون پوند رساند. چلسی با ۳۴۹ میلیون پوند و تاتنهام با ۳۰۲ میلیون پوند در رتبه‌های بعدی قرار گرفتند. حتی ایپسویچ تاون، تیم تازه‌صعودکرده به لیگ برتر، با ۱۷۱ میلیون پوند بیشتر از باشگاه‌هایی مانند بارسلونا، میلان، یوونتوس و پاری‌سن‌ژرمن هزینه کرد. البته برای تحلیل این ارقام نباید تنها به عبارت «پول‌پاشی انگلیسی‌ها» بسنده کرد. لیگ برتر ثروتمندترین لیگ فوتبال جهان است و بخش قابل توجهی از این قدرت مالی، نتیجه قراردادهای عظیم حق پخش تلویزیونی، اسپانسرینگ، درآمدهای تجاری و استقبال جهانی از این رقابت‌هاست. وقتی باشگاه‌ها درآمد بیشتری دارند، طبیعی است که توانایی بیشتری برای خرید بازیکنان گران‌قیمت هم داشته باشند. حتی در ساختار فوتبال انگلیس، درآمدها و پاداش‌ها در سطوح پایین‌تر هم قابل توجه است؛ برای نمونه، قهرمان چمپیونشیپ پاداش و درآمدی دریافت می‌کند که از قهرمان همه لیگ‌های معتبر اروپایی بیشتر است. بنابراین، رکوردشکنی امسال بیش از آنکه یک اتفاق عجیب باشد، ادامه روندی است که فوتبال انگلیس سال‌هاست در آن حرکت می‌کند؛ لیگی که به دلیل درآمدهای نجومی، توانایی خرید بخش بزرگی از بهترین استعدادهای فوتبال جهان را دارد.
10 صفحه اول