تومار / طومار

«طومار» معرب از واژه یونانی است و املای آن به همین صورت یعنی با «طا»
معمول است:

 طومارهای پاپیروسی.... متضمن ادعیه و اذکار و همچنین مناجات ها و اعتراف ها است.
 
توهین

این کلمه در عربی به معنی «ضعیف ساختن » است ولی در فارسی در معنی «استخفاف و کوچک شمردن» به کار می رود. در زبان عربی برای ادای این معنی از اهانت استفاده می کنند:
 
اگر در زندگانی عادی کسی به یک فرد معمولی ناسزا بگوید یا در حق او توهینی روا دارد قانوناً مقصر و قابل مجازات محسوب می شود.

اگر کسی به من توهین کند، من خود به خوبی از عهده جبران بر می آیم.
برگرفته از  «فرهنگ درست نویسی سخن»، تالیف استاد حسن انوری