پشت صحنه ملاقات با گونه‌‌‌‌‌‌ای در حال انقراض 

نویسنده:

مترجم:

​​​​​​​دیوید آتنبورو طبیعی‌‌‌‌‌‌دان و مستندساز معروف که سری «سیاره ما»، «سیاره آبی»، «انقراض» و... ساخته او شهرت جهانی دارد در کتاب «زندگی روی سیاره ما» ماجرای مواجهه‌‌‌‌‌‌اش با یک گروه گوریل در حال انقراض را چنین روایت می‌‌‌‌‌‌کند: «وقتی رد گوریل‌‌‌‌‌‌ها را پیدا کردیم دنبال کردن‌‌‌‌‌‌شان از میان آن بوته‌‌‌‌‌‌های کوتاه کار آسانی بود. بعد از یک ساعت یا در همین حدود صدای شکستن و خرد شدن درختان بالای سرمان را شنیدیم و فهمیدیم که نزدیک شده‌‌‌‌‌‌ایم. همان‌‌‌‌‌‌طور که با احتیاط جلو می‌‌‌‌‌‌رفتیم، یان (راهنمای گروه) صداهای خُرخر مانند بلندی از خودش درآورد تا حضورمان را اعلام کند. به محل صافی رسیدیم و یان از ما خواست تا همان‌‌‌‌‌‌جا توقف کنیم. حالا باید در فضای باز می‌‌‌‌‌‌نشستیم تا گوریل‌‌‌‌‌‌ها ما را ببینند. وقتی متوجه می‌‌‌‌‌‌شدند که با یان هستیم احتمال این‌‌‌‌‌‌که وحشت‌‌‌‌‌‌زده شوند کم بود. 
بعد از چند دقیقه استراحت دوباره به راه افتادیم و خیلی زود به یک گروه خانوادگی از آن‌‌‌‌‌‌ها برخورد کردیم. داشتند غذا می‌‌‌‌‌‌خوردند و با مشت پر گیاهان را می‌‌‌‌‌‌کندند. نشستیم و این صحنه افسون‌‌‌‌‌‌گر را تماشا کردیم. یان گفت که گوریل‌‌‌‌‌‌ها ما را پذیرفته‌‌‌‌‌‌اند و دفعه بعد می‌‌‌‌‌‌توانیم از آن‌‌‌‌‌‌ها فیلم بگیریم. روز بعد با راهنمایی یان از فاصله مناسبی از گوریل‌‌‌‌‌‌هایی که به دنبال غذا می‌‌‌‌‌‌گشتند فیلم گرفتیم. آن‌‌‌‌‌‌ها واقعاً توجهی به ما نمی‌‌‌‌‌‌کردند. سرانجام، جان پیشنهاد کرد که مستقیم به دوربین نگاه کنم و چیزی بگویم و توضیح بدهم که نشستن در کنار گوریل‌‌‌‌‌‌ها چه حسی دارد ...
10 شماره آخر
پربازدیدهای خراسان آنلاین