مغز خر خوردن
نویسنده:
مترجم:
ضرب المثل «مغز خر خوردن» را درباره کسی که تصمیمهای عجیب و غیرعقلانی میگیرد، به کار میبریم؛ ریشه این مثل هم به داستانی جالب برمیگردد که طی آن زنی به قصد آن که شوهرش را احمق کند به یاری پیرزنی، کله خری به دست آورد و در حیاط خانه مشغول بیرون آوردن مغز خر بود تا به خورد شوهرش بدهد که شوهر از در وارد شد و از زن درباره کله خر پرسید. زن گفت: «چیزی نیست، این کله خر در منقار کلاغی بود که از بالای حیاط می گذشت، اما کلاغ نتوانست وزن آن را تحمل کند و رهایش کرد.» مرد سری به علامت قبول تکان داد و به اتاق رفت. » پیرزن گفت: «دیگر به کله خر نیازی نیست. کسی که چنین سخنان بیهودهای را باور کند به خوردن مغز خر نیازی ندارد!»
10 صفحه اول
پربازدیدترین اخبار
