قصه شیرین گلشن راز

نویسنده: عفت زینلی | روزنامه نگار

مترجم:

​​​​​​​
(تازه‌هایی از ادبیات کهن برای نوجوانان)
نویسنده: ناهید رضاعلی
انتشارات: پیدایش
«گلشن» نام باغچه کوچکی است در شمال غربی تبریز، در روستایی به نام شبستر که زادگاه و آرامگاه عالمی بزرگ، عارفی وارسته و شاعری دانا معروف به «شیخ محمود شبستری» است.
شبستری از عارفان و شاعران قرن هشتم بود که در ۳۴ سالگی درگذشت. او در کتاب گلشن راز بعضی از اصطلاحات عرفانی را با زبانی لطیف و ساده توضیح داده و گاهی برای شرح معانی عمیق و دقیق عرفانی از تمثیلات استفاده کرده است. شاید وقتی شبستری «گلشن راز» را می‌سرود، فکر نمی‌کرد این کتاب نه فقط در ایران، بلکه در جهان یکی از آثار ارزشمند ادبی و عرفانی محسوب شود. گلشن راز به زبان های مختلف ترجمه شده است.
کتاب «قصه شیرین گلشن راز» در قالب نمایش نامه‌ای در 15 پرده، برای 18 سوال و جواب نوشته شده است. شخصیت «جوان» به عنوان سوال کننده و شیخ که منظور شیخ محمود شبستری است به عنوان پاسخ دهنده به گفت وگوهایی می‌پردازند که در لابه‌لای آن محتوای کتاب «گلشن راز» ارائه می‌شود.
 
10 شماره آخر
پربازدیدهای خراسان آنلاین