تغییر موازنه قدرت در منطقه

نویسنده: حسین نجفی

مترجم:


پیام حمله یمنی ها به بن گورین چیست؟۱.  این حمله نشان‌دهنده ضعف سامانه‌های پدافندی رژیم صهیونیستی است که با وجود ادعای برتری نظامی، در برابر حملات غافلگیرانه آسیب‌پذیر است. ۲ .  حمله به فرودگاه بن‌گوریون موجب کاهش اعتماد خطوط هوایی به امنیت اسرائیل و کاهش تعداد پروازها شد. ۳.   این حمله نقطه عطفی در تغییر توازن قوا در منطقه بود و نشان داد که یمن نه تنها اراده سیاسی بلکه توان عملیاتی لازم برای هدف قرار دادن زیرساخت‌های راهبردی دشمنان را دارد. ۴. موفقیت این عملیات، روحیه نیروهای یمنی را تقویت کرده و دیگر گروه‌های مقاومت در منطقه را نیز تحت تأثیر قرار خواهد داد. ۵. این حمله به‌طور واضح هشدار به آمریکا و متحدانش است که ادامه مداخلات در یمن می‌تواند تبعات جدی برای زیرساخت‌های حیاتی آن ها داشته باشد. تأسیسات نفتی، فرودگاه‌ها و مراکز اقتصادی آن ها ممکن است در معرض تهدید قرار گیرند. ۶. این حمله و حملات مشابه، ضرورت مداخله فعال آمریکا و نهادهای بین‌المللی برای مهار سیاست‌های تجاوزگرانه اسرائیل را افزایش می‌دهد. اقداماتی چون کاهش تنش‌ها، توقف حملات به غزه، بازگشایی گذرگاه‌های انسانی و احترام به حقوق بشر باید در دستور کار قرار گیرد. 
10 صفحه آخر