نگاهی به مهمترین رویدادهای روز هفتم نمایشگاه کتاب تهران
نویسنده:
مترجم:
در هفتمین روز نمایشگاه کتاب تهران، فضای فرهنگی مصلی امام خمینی (ره) پر از گفتوگوهای پرشور، رونماییهای مهم و نشستهای تأثیرگذار بود. از معرفی کتاب «در معیت پرزیدنت» که به سفرهای استانی حسن روحانی پرداخته تا جشن امضای «قاسم» که روایت مستندی از زندگی شهید حاج قاسم سلیمانی است، نمایشگاه به صحنهای برای تعامل نویسندگان، پژوهشگران و علاقهمندان به کتاب تبدیل شد. مسابقه «بخوانیم برای ایران» با اعلام نخستین برندگانش، انگیزهای تازه برای کتابخوانی ایجاد کرد، درحالیکه مخاطبان نمایشگاه با بحثهای سینمایی کیانوش عیاری، نگاه تازهای به اقتباس در هنر هفتم انداختند. این دوره از نمایشگاه تا 27 اردیبهشت همچنان به مسیر خود ادامه میدهد.
لاریجانی به نمایشگاه کتاب آمد
علی لاریجانی، مشاور رهبر انقلاب، در بازدید از نمایشگاه کتاب تهران، این رویداد را عظیمترین رخداد فرهنگی کشور دانست. او در دیدار با محسن جوادی، رئیس نمایشگاه، بر اهمیت توسعه کتابخوانی تأکید کرد. جوادی از برگزاری نخستین فلوشیپ کتاب کودک با حضور ۴۰ ناشر خارجی خبر داد. همچنین به حمایتهای دولتی در بخش بینالملل نمایشگاه اشاره کرد.
توسعه تعاملات فرهنگی بریکس
نشست فرهنگی روز گذشته اعضای بریکس در نمایشگاه کتاب تهران بر لزوم گسترش همکاریهای فرهنگی فراتر از اقتصاد تأکید داشت. در این نشست پیشنهادهایی ازجمله ترجمه و نشر مشترک میان ایران و کشورهای عضو بریکس مطرح شد. رایزن فرهنگی چین پیشنهاد ترجمه ۲۵ اثر ادبی ایران و چین را ارائه داد. مسئول غرفه برزیل بر کمبود مترجم فارسی-پرتغالی اشاره کرد. مدیر اتحادیه کتاب روسیه نیز بر همکاریهای مستمر در حوزه نشر تأکید کرد. این نشست نشان داد که تعاملات فرهنگی میان کشورهای بریکس ظرفیتهای فراوانی دارد و نباید محدود به جنبههای اقتصادی شود.
روایت سفرهای استانی روحانی در
«در معیت پرزیدنت»
کتاب «در معیت پرزیدنت»، نوشته عبدالجواد موسوی، در نمایشگاه کتاب تهران رونمایی شد. این اثر، تجربههای شخصی موسوی از سفرهای استانی حسن روحانی در سال ۱۳۹۲ را بازگو میکند. حسامالدین آشنا این کتاب را نمونهای از سفرنامه انتقادی دانست. صادق زیباکلام بر جذابیت نثر کتاب تأکید کرد و رضا امیرخانی از نقش روحانی در سیاستگذاری سخن گفت.
جشن امضای «قاسم» در نمایشگاه کتاب
جشن امضای کتاب «قاسم»، نوشته مرتضی سرهنگی، امروز در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران برگزار شد. این اثر که حاصل پنج سال تحقیق است، زندگی شهید قاسم سلیمانی را از کودکی تا فرماندهی مستند روایت میکند.
رونمایی از ۷ اثر فارسی در ایتالیا
هفت اثر فارسی که به زبان ایتالیایی ترجمهشده در نمایشگاه کتاب تهران رونمایی شد. این آثار شامل موضوعاتی مانند عرفان اسلامی و ضربالمثلهای فارسی هستند. سید مجید امامی، رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا، بر نیاز ترجمه آثار عامهپسند تأکید کرد. پرفسور مورگان، ناشر ایتالیایی، نیز معرفی فرهنگ ایران را وظیفه خود دانست و از همکاری با رایزنی فرهنگی ایران ابراز خرسندی کرد.
ادبیات مقاومت و مظلومیت غزه
در نشست رونمایی از کتاب «رنجانههای غزه»، ناصر ابوشریف، نماینده جنبش جهاد اسلامی فلسطین، ادبیات مقاومت را هموزن سلاح دانست. او بر نقش روایتهای فرهنگی در بازتاب مظلومیت غزه تأکید کرد. احمد عبدالملک، نویسنده این اثر، از قالب داستان کوتاه برای انتقال جنایات رژیم صهیونیستی استفاده کرده است.
سینما و ادبیات در آثار کیانوش عیاری
روز گذشته در نشست «عیار متن، عیار سینما»، کیانوش عیاری از تجربههای سینمایی خود گفت. او تأکید کرد که در سالهای اخیر کمتر به فیلمنامه مکتوب متکی بوده است. آثار او، مانند «آبادانیها»، از اقتباسهای غیرمستقیم بهره بردهاند. عیاری همچنین از تأثیر تجربههای شخصی بر فیلمهایش، مانند الهام از زلزله طبس برای ساخت «بیدار شو آرزو»، سخن گفت.
10 صفحه اول