پیام سیاسی پیونگ یانگ

نویسنده: محمد صادق مصدق

مترجم:

 
کره شمالی به تازگی گفته است که موشک بالستیک قاره پیمای جدیدی  را به عنوان قوی ترین موشک جهان آزمایش کرده است. خبرگزاری دولتی کره شمالی این موشک را هواسونگ-19 معرفی کرد و آن را «قوی ترین موشک استراتژیک جهان» و یک «سیستم تسلیحاتی تمام عیار» نامید.از طرفی به نظر می‌رسد که پرتاب اخیر موشک بالستیک کره شمالی حاوی پیام‌های سیاسی است: پیام به واشنگتن:  پرتاب موشک بالستیک اخیر کره شمالی، اولین پرتاب موشک بالستیک این کشور در تقریباً یک سال گذشته است و عمدتاً به منظور جلب توجه آمریکا چند روز قبل از انتخابات ریاست جمهوری طراحی شده است. گویی پیونگ یانگ در نظر دارد تا نشان دهد حتی با تغییر دولت در آمریکا سیاست‌های کره شمالی همچنان ثابت خواهد ماند.پاسخ به هشدارها درباره اوکراین: از سوی دیگر انتشار خبرهایی درباره اعزام نیروی نظامی کره شمالی به اوکراین با محکومیت کشورهای غربی و اروپایی همراه بوده است و در این میان شاید از نگاه مقامات کره شمالی عرض اندام در برابر این تهدیدات لازم باشد. کره شمالی همچنین بارها تاکید کرده که در کنار روسیه خواهد ایستاد. ترس اروپا: این را نیز باید در نظر داشت که در حال حاضر کره جنوبی و ژاپن به شدت نگران تغییر دولت در کاخ سفید هستند و احتمال روی کارآمدن ترامپ باعث شده تا دولت ژاپن پیش از انتخابات به فکر همکاری‌های دفاعی و امنیتی با اتحادیه اروپا باشد. در واقع سایه بازگشت ترامپ به کاخ سفید و برقراری روابط نزدیک احتمالی میان ترامپ و رهبر کره شمالی از هم اکنون اروپایی ها و کشورهای شرق آسیا را به وحشت انداخته و پرتاب موشک بالستیک اخیر کره شمالی این وحشت را برای اروپایی‌ها و کشورهای شرق آسیا دوچندان خواهد کرد. 
10 شماره آخر