​​​​​​​رمان «ساحره کوه کهربا» نوشته ویلهلم ماین هولد با ترجمه جواد سیداشرف توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
این کتاب یکی از کتاب‌های زیرگروه ادبیات وحشت است. پیش‌ازاین، ترجمه رمان‌های «دراکولا» ، «دکتر جکیل و آقای هاید»، «سنت‌ایروین و زستراتزی» و «قلعه اوترانتو» در قالب این مجموعه از سوی این انتشارات چاپ‌شده‌اند.
در این‌رمان، دختری به‌نام ماریا حضور دارد که فرزند کشیش روستاست و در یک کوه، معدن کهربا کشف می‌کند. ماریا با فروش مخفیانه کهربا سعی دارد فقر و گرسنگی مردم روستا را کاهش دهد اما به دست آوردن ثروت ناگهانی باعث شک و تردید مردم و زدن اتهام به او می‌شود. به‌این‌ترتیب ماریا متهم به سحر و جادو شده و بدخواهان ازجمله فرماندار که چشم طمعی به این دختر داشته، برای محکوم کردنش دندان‌تیز می‌کنند. با این مقدمه است که پای ماریا به دادگاه تفتیش عقاید قرون‌وسطایی باز می‌شود.