حمله به عمارت لوکس پیکه: از این‌جا گم شو!

نویسنده:

مترجم:


سازمان جوانان مرتبط با CUP به عمارت جرارد پیکه در سردانیا حمله کرد. روزنامه ورزشی موندودپورتیوو اسپانیا نوشت: «خانه جرارد پیکه در سردانیا توسط آران، سازمان جوانان مرتبط با CUP، مورد حمله قرار گرفت و برای او پیامی تهدیدآمیز نیز نوشته شد.» آران در پست خود توضیح می‌دهد: «ما اقامتگاه لوکس جرارد پیکه در سردانیا را نشان می‌دهیم. ما هجوم به منطقه توریستی پیرنه را محکوم می‌کنیم و علیه افراد پولدار و دلالانی که زندگی ما را به جهنم تبدیل می‌کنند، اقدام خواهیم کرد. پسران پولدار لعنتی، ما دکور شما نیستیم. از این‌جا گم‌شوید!» در ویدئوی منتشر شده آران در شبکه اجتماعی ایکس(توئیتر) که تصاویر حمله و خرابکاری به خانه پیکه را نشان می‌دهد، یک نفر توضیح می‌دهد که این‌جا مردم محلی پول اجاره منزل ندارند ولی پولدارها و افراد سرشناس به خرید خانه و تبدیل زمین‌ها به عمارت مسکونی مشغول هستند. در تصاویر دیده می‌شود که یک فرد نقاب‌دار در باغ خانه پیکه آزادانه می‌چرخد و روی دیوار و درب ورودی شعار می‌نویسد.
10 شماره آخر