
تعبیر به یادماندنی «تحت وجه ابدیت» ترجمه عبارتی لاتین از کتاب اخلاق است که به ما بیاموزد چگونه به چیزها مخصوصاً به رنجها و ناامیدیهایمان، تحت وجه ابدیت نگاه کنیم؛ یعنی گویی از فاصلهای بسیار دور یا از سیارهای دیگر... از این چشمانداز رفیع حوادثی که ما را به دردسر میاندازند دیگر آن قدر تکان دهنده یا بزرگ به نظر نمیرسند. یک طلاق یا اخراج چه جایگاهی خواهد داشت وقتی از سطح ماه دیده شود؟ یک ناکامی عشقی وقتی در بستر تاریخ چهار و نیم میلیارد ساله زمین داوری شود، چگونه تلقی خواهد شد؟ سرشت ما اینطور است که همیشه تمایل داریم درباره حوادث و اتفاقات روزمره اغراق کنیم؛ اما هوش استدلالیمان چشمانداز بدیل منحصر به فردی در دسترس ما قرار میدهد... با توسل به این چشمانداز بیهمتا میتوانیم خودمان را با دیدی روشن و با آرامش و اطمینان به جریان رویدادها بسپاریم.
برگرفته از کتاب «فلسفه در چهل ایده»