افسانه‌های فراموش نشدنی تاریخ بسکتبال 

نویسنده:

مترجم:

نشریه «بلیچر ریپورت» به‌کمک تحلیلگران برجسته و کارشناسان رسانه‌ای، فهرستی تاریخی از ۱۰ بسکتبالیست برتر جهان ارائه داده که تلفیقی از عملکرد فنی، تأثیر فرهنگی، موفقیت تیمی و میراث ورزشی بوده است. در این رده‌بندی مایکل جردن در جایگاه نخست قرار گرفته؛ اسطوره‌ای از ایالات متحده که با شیکاگو بولز نه‌تنها قهرمانی‌های متوالی کسب کرد، بلکه بسکتبال را به پدیده‌ای جهانی بدل ساخت. نفر دوم لبران جیمز، دیگر آمریکایی، با پیشینه‌ بازی در کلیولند کاوالیرز، میامی هیت و لس‌آنجلس لیکرز، به دلیل تطبیق‌پذیری، دوام بی‌نظیر و قدرت رهبری درون زمین شناخته می‌شود؛ بازیکنی که سبک زندگی ورزشی را هم متحول کرد. 
سوم کریم عبدالجبار، آمریکایی و ستاره‌ تاریخ‌ساز لس‌آنجلس لیکرز، با رکورد بیشترین امتیاز در تاریخ NBA، نمادی از تکنیک، پایداری و صدای اجتماعی در کنار موفقیت ورزشی ا‌ست. دیگر نفرات فهرست به‌ترتیب عبارت‌اند از: مجیک جانسن، بیل راسل، شکیل اونیل، تیم دانکن، لری برد، ویلت چمبرلین و استفن کری. نکته‌ جالب، سلطه‌ بازیکنان آمریکایی و تمرکز انتخاب‌ها بر ستاره‌هایی‌ است که هم درون زمین درخشیدند و هم بر فرهنگ عمومی اثر گذاشتند.
10 صفحه اول