آن سوی نژادپرستی ترامپ علیه اوباماها 

نویسنده: امیر علی ابوالفتح 

مترجم:


 انتشار کلیپی از باراک اوباما، رئیس‌جمهوری سابق آمریکا و همسرش میشل اوباما به شکل میمون در صفحه دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا در شبکه اجتماعی تروث سوشال جنجال بزرگی در این کشور به راه انداخته است. این ویدئو که ظاهراً برای تبلیغ ادعاهای بی‌اساس تقلب انتخاباتی ساخته شده بود، چهره‌های اوباماها را بر بدن حیوانات قرار داده بود؛ تصویری که مستقیماً به کاریکاتورهای نژادپرستانه تاریخی اشاره دارد که سیاه‌پوستان را با میمون‌ها مقایسه می‌کنند. 
این پست بلافاصله با واکنش‌های شدید از سوی دموکرات‌ها و حتی برخی جمهوری‌خواهان مواجه و پس از حدود 12  ساعت، از صفحه ترامپ حذف شد. کاخ سفید ابتدا از آن دفاع کرد اما سپس آن را به اشتباه یک کارمند نسبت داد. با این حال، ترامپ از عذرخواهی بابت این موضوع خودداری کرده است. 
این رویداد، هرچند تکان‌دهنده، برای کسانی که سابقه ترامپ را دنبال می‌کنند، تعجب‌آور نیست. ترامپ از ابتدای ورود به عرصه سیاست، با اظهارات و اقدامات نژادپرستانه شناخته شده است. این پست اخیر تنها آخرین حلقه از زنجیره‌ای طولانی است که ریشه در تمایلات نژادپرستانه او دارد. یکی از برجسته‌ترین مثال‌ها، کمپین انتخاباتی ترامپ در سال 2015  بود که در سخنرانی افتتاحیه کمپین، مهاجران مکزیکی را هدف قرار داد و گفت: «وقتی مکزیک مردمش را می‌فرستد، بهترین‌هایشان را نمی‌فرستد. آن‌ها جنایتکاران و تجاوزگران جنسی را می‌فرستند.» اما حملات ترامپ فقط به مکزیکی‌ها محدود نماند. او در سال 2018 طی جلسه‌ای در کاخ سفید، کشورهای آفریقایی و هائیتی را «کشورهای فاضلاب»   (shithole countries) نامید و پرسید چرا ایالات متحده باید مهاجرانی از چنین جاهایی بپذیرد. 
البته سابقه نژادپرستی ترامپ به قبل از دوره ریاست‌جمهوری‌اش بازمی‌گردد. در دهه 1970 ، وزارت دادگستری ایالات متحده علیه شرکت ترامپ به دلیل تبعیض نژادی در اجاره مسکن شکایت کرد. ترامپ متهم بود که به مدیران ساختمان‌هایش دستور داده است تا درخواست سیاه‌پوستان برای اجاره آپارتمان هایش را رد کنند. درباره باراک اوباما نیز ترامپ سال ها پیش با راه انداختن کمپینی، ادعا کرده بود رئیس جمهوری وقت ایالات متحده متولد خاک این کشور نیست و بنابراین رئیس‌جمهور قانونی به شمار نمی آید؛ ادعایی که ریشه نژادپرستانه داشت و اوباما را به عنوان خارجی جلوه می‌داد. علاوه بر این، ترامپ مسلمانان را نیز هدف حملات نژادپرستانه قرار داده است. او پیشنهاد ممنوعیت ورود مسلمانان به ایالات متحده را داد و کشورهای مسلمان را «پر از تروریست» توصیف کرد. در سال 2017، سیاست «ممنوعیت مسلمانان» برای ورود به ایالات متحده اجرا شد که عمدتاً کشورهای با اکثریت مسلمان را هدف قرار می داد. این اقدامات نه فقط نژادپرستانه بوده است، بلکه موجب افزایش جرایم نفرت‌پراکنانه علیه مسلمانان نیز شده است.
پست اخیر ترامپ در تروث سوشال که اوباماها را به میمون تشبیه کرده است نیز ادامه همین الگوست. این رویداد زنگ خطری برای جامعه آمریکاست که نشان می دهد نژادپرستی نه فقط یک مسئله شخصی که همچنان یک موضوع ملی در این کشور است؛ موضوعی که اگر راه حلی برای رفع آن یا کاهش آن پیدا نشود، جامعه آمریکا را بار دیگر ملتهب خواهد کرد.
10 صفحه اول