غلط ننویسیم
نویسنده:
مترجم:
مسلّح به سلاح ...
«مسلَّح» به معنی «مجهز به سلاح، دارای سلاح» است و با ذکر آن نیازی به آوردن «سلاح» نیست.
مستور
مستور به «معنی پنهان، پوشیده» و «پارسا، پاک‌دامن» است: واقعیت‌های زندگی را در پرده هذیان و بی‌خودی نشئه تریاک و افیون مستور می‌داشت.
(زرین‌کوب ،حکایت همچنان باقی)
مستور و مست هر دو چو از یک قبیله‌اند
ما دل به عشوه که دهیم اختیار چیست؟ (حافظ)
مسطور
مسطور به معنی «نوشته‌شده» است
نام ابوالحسن محمد بن یوسف العامری در کتاب العقد الفرید در تاریخ حکما مذکور و برخی از گفته‌های او مسطور است. (مینوی: نقد حال)
نام این مملکت در اوایل جهانگشای مسطور است. (قزوینی یادداشت‌ها)
برگرفته از «فرهنگ درست نویسی سخن»
تالیف استاد حسن انوری
«مسلَّح» به معنی «مجهز به سلاح، دارای سلاح» است و با ذکر آن نیازی به آوردن «سلاح» نیست.
مستور
مستور به «معنی پنهان، پوشیده» و «پارسا، پاک‌دامن» است: واقعیت‌های زندگی را در پرده هذیان و بی‌خودی نشئه تریاک و افیون مستور می‌داشت.
(زرین‌کوب ،حکایت همچنان باقی)
مستور و مست هر دو چو از یک قبیله‌اند
ما دل به عشوه که دهیم اختیار چیست؟ (حافظ)
مسطور
مسطور به معنی «نوشته‌شده» است
نام ابوالحسن محمد بن یوسف العامری در کتاب العقد الفرید در تاریخ حکما مذکور و برخی از گفته‌های او مسطور است. (مینوی: نقد حال)
نام این مملکت در اوایل جهانگشای مسطور است. (قزوینی یادداشت‌ها)
برگرفته از «فرهنگ درست نویسی سخن»
تالیف استاد حسن انوری
10 شماره آخر
