مِثل بید لرزیدن
نویسنده:
مترجم:
هرچند این روزها گاهی وقتی کسی سرما خورده هم میگوییم «مثل بید میلرزید»؛ اما این مثل در اصل برای ترس به کار میرفته و ریشه آن هم به ویژگیهای ظاهری درخت بید برمیگردد. درخت بید، به دلیل داشتن شاخهها و برگهای نازک و بلند، حتی با وزش نسیمی ملایم به لرزه درمیآید. این لرزش، تصویری شاعرانه و ملموس از ترس یا اضطراب را در ذهن ایجاد میکند.
10 صفحه اول
