کابوس ترامپ از پیامدهای انتخاباتی جنگ ایران همچنان ادامه دارد

سقوط آزاد در نظرسنجی‌ها

نویسنده:

مترجم:

 به رغم ورود جنگ ایران به هفتمین ماه خود، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا همچنان از به کار بردن واژه «جنگ» پرهیز می‌کند و در اظهارات اخیرش آن را «درگیری نظامی» و حتی «سیب‌زمینی کوچک» توصیف کرده . ترامپ در ظاهر تلاش می‌کند با کم‌اهمیت جلوه دادن نقش تنگه هرمز، تصویری کم‌هزینه و کنترل ‌شده از پیامدهای جنگ برای افکارعمومی ‏ارائه دهد و این‎گونه القا کند که واشنگتن دست برتر را در برابر ایران دارد؛ ولی در پس این ظاهر آرام و مطمئن، خاطری آشفته و مضطرب قرار دارد که به شدت نگران نتایج انتخابات پیش رو است.
 نظرسنجی منتشرشده از سوی روزنامه فایننشال تایمز (15 شهریور) نشان می‌دهد که ۵۷ درصد آمریکایی‌ها  از نظر مالی در دوره ترامپ وضعیت بدتری پیدا کرده‌اند، رقمی که نسبت به ۵۳ درصد در ماه آگوست افزایش یافته است. همزمان، رضایت از عملکرد اقتصادی ترامپ به ۳۳ درصد کاهش یافته و افزایش هزینه‌های زندگی و قیمت سوخت از مهم‎ترین عوامل نارضایتی آمریکایی‌ها بیان شده است. 
علاوه‌براین، گسترش جنگ با ایران و خسارت‎های وارد شده به زیرساخت‎های نظامی آمریکا در منطقه، در کنار هزینه‌های سنگین این درگیری، موج تازه‌ای از انتقادها در داخل آمریکا ایجاد کرده است.
 دولت ترامپ برای سال مالی ۲۰۲۷ درخواست بودجه‌ دفاعی ۱.۵ تریلیون دلاری کرده و پنتاگون نیز برای تأمین هزینه‌های جنگ ایران و دیگر نیازهای نظامی حدود ۸۰ میلیارد دلار بودجه اضافی از کنگره خواسته است. این ارقام نگرانی‌ها را درباره فشار جنگ بر بودجه عمومی و احتمال کاهش منابع اختصاص‌ یافته به خدمات اجتماعی، آموزش و بهداشت افزایش داده است. منتقدان می‌گویند تداوم این روند، در شرایطی که بدهی آمریکا از ۴۰ تریلیون دلار عبور کرده، می‌تواند هزینه‌های اقتصادی و سیاسی سنگینی برای دولت ترامپ و جامعه آمریکا به همراه داشته باشد. 
برنی سندرز، سناتور ارشد آمریکایی، در مخالفت با بودجه دفاعی گفت: «وقت آن است که برای مردم آمریکا سرمایه‌گذاری کنیم نه جنگ‌های بی‌پایان».   درمجموع، جنگ ایران که قرار بود برای ترامپ نمایش قدرت باشد، اکنون به فرسایش سرمایه سیاسی او منجر شده که با تداوم هزینه‌های جنگ و افزایش نارضایتی عمومی می‌تواند در آستانه انتخابات کنگره به پاشنه آشیل ترامپ و جمهوری‌خواهان تبدیل شود.
10 صفحه اول