باج کانادایی‌به ترامپ!

نویسنده:

مترجم:


روزنامه بیزنس استاندارد در گزارشی می‌نویسد: دو وزیر کابینه کانادا، دومینیک لبلان و ملانی جولی، در مارالاگو با هاوارد لوتنیک، نامزد وزارت بازرگانی دولت ترامپ، و داگ برگام، نامزد وزارت کشور، دیدار کردند. هدف این دیدار، جلوگیری از اعمال تعرفه‌های ۲۵ درصدی بر محصولات کانادایی بود؛ تهدیدی که ترامپ به دلیل ورود مهاجران و فنتانیل از کانادا مطرح کرده است. هرچند آمار نشان می‌دهد که حجم این موارد از کانادا بسیار کمتر از مرز مکزیک است. سخنگوی لبلان اعلام کرد که این دیدار، ادامه گفت‌وگوهای قبلی بین نخست‌وزیر ترودو و ترامپ بود و طرفین در این نشست بر تعهد مشترک برای تقویت امنیت مرزی و مقابله با آسیب‌های ناشی از فنتانیل تأکید کردند. همچنین، نمایندگان کانادا اقدامات چندمیلیارد دلاری این کشور برای افزایش امنیت مرزی را تشریح کردند و مقامات آمریکایی قول دادند که این اطلاعات را به ترامپ منتقل کنند. ترامپ در هفته‌های اخیر با خطاب کردن جاستین ترودو به‌عنوان «فرماندار ایالت ۵۱»، انتقادهای خود را به کانادا شدت بخشیده است. با این حال، داده‌ها نشان می‌دهد که قاچاق فنتانیل و ورود مهاجران از مرز کانادا بسیار ناچیز است. بیشتر فنتانیل وارداتی به آمریکا از مکزیک و با استفاده از مواد اولیه آسیایی تولید می‌شود. از نظر تجاری، ترامپ ادعای نادرستی درباره کسری تجاری آمریکا با کانادا داشته است. در واقع، کانادا بزرگ‌ترین تأمین‌کننده نفت خام و برق وارداتی آمریکاست و سهم زیادی در صادرات ۳۶ ایالت این کشور دارد. نخست‌وزیر ترودو هشدار داده که اعمال تعرفه‌های گسترده نه‌تنها به اقتصاد کانادا، بلکه به منافع اقتصادی آمریکا نیز آسیب خواهد رساند.
10 صفحه آخر