لس‌آنجلس به صحنه جدالی کم‌سابقه میان دولت فدرال و ایالت کالیفرنیا تبدیل شده؛ تنشی که از چارچوب‌های قانونی عبور کرده و ابعاد تازه‌ای به خود گرفته است

 زیر پوست خشم مهاجران

نویسنده: ملک‌زاده

مترجم:

اعتراضات گسترده به یورش‌های مهاجرتی در لس‌آنجلس، به نقطه عطفی در کشمکش دیرینه میان دولت ایالتی کالیفرنیا و دولت فدرال ترامپ بدل شده است. اعزام گارد ملی بدون درخواست ایالت، اقدامی بی‌سابقه از سال ۱۹۶۵ محسوب می‌شود و نشانه‌ای از مداخله فدرال در حوزه اختیارات ایالتی است. گوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا، این اقدام را نه واکنشی به یک تهدید واقعی، بلکه تلاشی آگاهانه برای خلق بحران ارزیابی کرد. این چالش مستقیماً مشروعیت حقوقی اقدامات ترامپ را زیر سؤال برده و بستر اقدام حقوقی ایالت را فراهم کرده است.هم‌زمان با ورود حدود ۲۰۰۰ نیروی گارد ملی، درگیری‌هایی میان معترضان و نیروهای پلیس در مناطق مرکزی لس‌آنجلس رخ داد. بازداشت کارکنان شرکت پوشاک Ambiance Apparel و دیگر نقاط، جرقه اعتراضاتی شد که بزرگراه‌ها را مسدود کرد و حمل‌ونقل عمومی را فلج ساخت. توقف خدمات قطارهای خطوط A و B و انحراف اتوبوس‌های کلیدی، نشانه‌ای از دامنه اختلالات بود. پلیس لس‌آنجلس نیز منطقه مرکز شهر را به‌طور رسمی «محل تجمع غیرقانونی» اعلام کرد.در ادامه تنش‌ها، معترضان با حمله به خودروهای خودران شرکت ویمو، آن‌ها را به آتش کشیدند؛ اقدامی که بیش از آن‌که خسارت مادی داشته باشد، حامل پیامی اعتراضی بود علیه حضور بی‌چهره و بی‌پاسخ‌گو مأموران فدرال در شهر. آتش‌زدن تاکسی‌های خودران در منطقه سیویک سنتر، نمادی شد از خشم فشرده شده‌ نسبت به نظامی‌سازی اجرای قانون. در همین راستا، فردی که با پرتاب سنگ یک مأمور فدرال را زخمی کرده بود، به لیست افراد تحت تعقیب FBI اضافه شد.فرماندار نیوسام شخصاً به محل درگیری‌ها رفت تا نظارت مستقیم بر روند امور داشته باشد. هم‌زمان، النی کونالاکیس، معاون فرماندار، از احتمال قریب‌الوقوع شکایت فدرالی علیه دولت ترامپ سخن گفت. او تأکید کرد که نیازی به مداخله ارتش برای کنترل حدود ۴۰۰ معترض نبود. در ادامه، شهردار کارن بس نیز اعتراض را حق مردم دانست، اما نسبت به خشونت هشدار داد.
دولت ترامپ، برخلاف مسئولیت قانونی‌اش، مسیر بحران‌سازی را در پیش گرفت. با نادیده گرفتن فرماندار و تهدید به اعزام تفنگداران دریایی، رئیس‌جمهور آمریکا تنش را تعمیق بخشید. توصیف اعتراضات به‌عنوان «شورش»، نه‌تنها افکار عمومی را منحرف می‌کند، بلکه بستر سرکوب شدیدتر را مهیا می‌سازد. همان‌طور که سناتور الکس پادیا نیز تصریح کرد، ترامپ با برجسته‌کردن تهدید مهاجران، در حال انحراف توجه‌ها از لایحه‌های ویرانگر در کنگره است. اینجا دیگر تنها مسئله مهاجرت نیست؛ مسئله، مرزهای قدرت در نظام فدرال آمریکاست؛ جایی که ترامپ، به‌جای سیاست، زور را انتخاب کرده است.
10 صفحه اول