اخبار

نویسنده:

مترجم:


سی‌امین میراث جهانی ایران در راه ثبت
وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی از ثبت جهانی قلعه الموت قزوین به‌عنوان سی‌امین اثر جهانی ایران خبر داد و اعلام کرد این پرونده تا دو هفته آینده به‌صورت رسمی در کمیسیون میراث جهانی یونسکو در شهر بوسان کره جنوبی نهایی خواهد شد.
سیدرضا صالحی‌امیری با اشاره به ظرفیت گسترده میراث فرهنگی کشور گفت: اکنون ۵۸ پرونده دیگر ایران در فهرست موقت یونسکو قرار دارد، اما به‌دلیل محدودیت ثبت سالانه آثار، در صورت ادامه روند فعلی، ثبت کامل این پرونده‌ها ممکن است سال ها زمان ببرد.
به گفته وی ، ایران با ۳۰ اثر ثبت جهانی و بیش از ۴۳ هزار اثر ثبت ملی، از مهم‌ترین کشورهای برخوردار از میراث تاریخی و فرهنگی در جهان به‌شمار می‌رود.
 ​​​​​​​
راهنمایی برای عبور    از      روزهای سخت است
محمد شمس لنگرودی، شاعر و پژوهشگر ادبیات فارسی، همزمان با انتشار کتاب «صبور مثل بذر زمستان»گفت هدفش از بازنویسی کتاب کهن «فرج بعد از شدت»، آشتی دادن مخاطبان امروز با ادبیات کلاسیک و یادآوری این حقیقت بوده که «پس از هر رنج، گشایشی در راه است.»
لنگرودی با اشاره به ارزش ادبی این اثر توضیح داد که ضمن حفظ نثر روان و جذاب متن اصلی، بخش‌های طولانی، تعارفات و حشو و زواید را حذف کرده و واژه‌های دشوار را توضیح داده تا مطالعه کتاب برای نسل امروز آسان‌تر شود. او معتقد است خواندن آثار کهن برای شاعران، نویسندگان و نمایش نامه‌نویسان ضروری است؛ زیرا شناخت ظرفیت‌های زبان فارسی تنها با آشنایی عمیق با میراث ادبی امکان‌پذیر خواهد بود.
کتاب «صبور مثل بذر زمستان» گزیده‌ای از داستان‌های اثر کلاسیک «فرج بعد از شدت» نوشته قاضی ابوعلی محسن تنوخی است که با انتخاب و مقدمه شمس لنگرودی و تصویرگری فرشید پارسی‌کیا در ۲۸۶ صفحه از سوی نشر وزن دنیا منتشر شده است.
10 صفحه اول
پربازدیدترین اخبار