فقر در کوچه‌های کوبا
نویسنده:
مترجم:
منصور ضابطیان، روایت جالبی از فقر مردم کوبا را در کتابش «سباستین» که شامل سفرنامه او به کوباست، آورده: «هرچه بیشتر در کوچه‌ها می‌روم بیشتر به عمق مفهوم فقر پی می‌برم. فقر ریشه دوانده در همه چیز... در همان قدم زدن‌های اول هم می‌شود فهمید این‌جا چیزی به اسم تجملات پیدا نمی‌شود. هیچ فروشگاه یا دستفروشی را نمی‌شود پیدا کرد که چند محصول بفروشد. یک مغازه فقط تخم‌مرغ می‌فروشد آن هم فقط چندتا... یک مغازه هویج و پیاز... چیزی به اسم تنوع وجود ندارد. سوپر مارکت یک مکان کمیاب و دور از دسترس است که فقط چندتایی‌اش را می‌شود در شهر پیدا کرد.
10 شماره آخر
