خصایص جالب ایرانیها به روایت جهانگرد سوئدی
نویسنده:
مترجم:
مادفون روزن جهانگرد سوئدی عصر قاجار درباره خصوصیات اخلاقی ایرانیان میگوید: ایرانی میخواهد بگوید که همه چیز را میداند. به شأن او برمیخورد اگر کسی بخواهد چیزی به او یاد بدهد... خصیصههای باارزش او همیشه بردباری و نبوغ ذاتی او بودهاند؛ او هرگز از چیزی شکست نمیخورد و خیلی ساده و راحت خود را با وضعیت و محیط وفق میدهد و با تردستی نمیگذارد که کارش لنگ بماند؛ اما در اعماق قلب و روحش او همواره یک ایرانی باقی میماند. او مثل خمیری میماند که ممکن است به شکلهای مختلف درآید و پخته شود اما همه یک مزه را خواهند داشت. هرچه را که ایرانی میسازد، سعی میکند آن را با طرحی زیبا بیاراید. او عاشق نقش و رنگ است. او بیشتر از همه چیز به زیبایی اهمیت میدهد و این علاقه در همه جنبههای زندگی یک ایرانی متجلی است.
«سفری به دور ایران»
ترجمه علی محمد عبادی
مادفون روزن جهانگرد سوئدی عصر قاجار درباره خصوصیات اخلاقی ایرانیان میگوید: ایرانی میخواهد بگوید که همه چیز را میداند. به شأن او برمیخورد اگر کسی بخواهد چیزی به او یاد بدهد... خصیصههای باارزش او همیشه بردباری و نبوغ ذاتی او بودهاند؛ او هرگز از چیزی شکست نمیخورد و خیلی ساده و راحت خود را با وضعیت و محیط وفق میدهد و با تردستی نمیگذارد که کارش لنگ بماند؛ اما در اعماق قلب و روحش او همواره یک ایرانی باقی میماند. او مثل خمیری میماند که ممکن است به شکلهای مختلف درآید و پخته شود اما همه یک مزه را خواهند داشت. هرچه را که ایرانی میسازد، سعی میکند آن را با طرحی زیبا بیاراید. او عاشق نقش و رنگ است. او بیشتر از همه چیز به زیبایی اهمیت میدهد و این علاقه در همه جنبههای زندگی یک ایرانی متجلی است.
«سفری به دور ایران»
ترجمه علی محمد عبادی
10 شماره آخر
پربازدیدهای خراسان آنلاین