دردسر بزرگ گرمایش مرکزی

نویسنده:

مترجم:

​​​​​​​رضا امیرخانی نویسنده‌ای که با رمان‌هایی مثل «من او» و «رهش» شناخته می‌شود در کتاب «نیم دانگ پیونگ یانگ» از سفر به پایتخت کره شمالی و دردسر دمای اتاق می‌گوید: «به سیستم گرمایش آپارتمان دقت می‌کنم. هیچ اثری از تهویه یا کانال نیست. لوله‌های آب گرم از کفِ اتاق‌ها عبور می‌کنند و همین ساختمان را گرم می‌کنند. مشکل عدم کنترل روی درجه حرارت است و تنظیمِ از مرکز که البته این سیستم گرمایش با سیستم حکومت منطبق است و هر دو فردیت را حذف می‌کنند! «همین دمایی که برایت از مرکز تنظیم کرده‌ایم، مناسب است!»
10 صفحه اول