فصل وداع با اسطوره‌ها

با پایان این فصل از فوتبال، شاهد خداحافظی بسیاری از فوق ستاره ها با دنیای فوتبال یا تیم های شان هستیم؛ بازیکنانی مثل لوکا مودریچ، مارسلو و ... که بهانه علاقه مندی بسیاری از ما به هیجان فوتبال بودند  

نویسنده: شایان اله آبادی

مترجم:


فوتبال، این نمایش باشکوه از شور، تکنیک و لحظه‌های غیرقابل‌پیش‌بینی، هر فصل با قهرمانانی شکل می‌گیرد که بازی را فراتر از اعداد و نتایج می‌برند. اما هیچ جادویی همیشگی نیست. گاهی، پایان یک دوران نه با شکست، بلکه با خداحافظی رقم می‌خورد؛ خداحافظی با بازیکنانی که نه فقط در زمین که در قلب هواداران خانه کرده بودند. سال ۲۰۲۵ سالی است که فوتبال در حال تغییر چهره است. ستاره‌هایی چون مارسلو، متس هوملس، رافائل واران و حتی کلودیو رانیری، کفش‌ها و تخته تاکتیک را کنار گذاشتند و از سوی دیگر، نام‌های بزرگی چون مودریچ، راموس، ژیرو، سوارز و نویر در آستانه تصمیمی قرار دارند که بیش از هر بازی مهمی، قلب هواداران را بلرزاند؛ پایان راه. این یک مطلب نیست، یک وداع دسته‌جمعی است با بخشی از حافظه طلایی فوتبال. ما از دور نظاره‌گریم، در حالی که نسل تازه‌ای می‌خواهد جای اسطوره‌ها را بگیرد. اما آیا واقعاً کسی می‌تواند جای این نام‌ها را پُر کند؟


5 وداع تلخ؛ ستاره‌هایی که رسماً رفتند
مارسلو، پادشاه بی‌تاج سمت چپ   ۳۶   ساله
در عصری که مدافعان کناری بیشتر برای وظایف دفاعی‌شان شناخته می‌شدند، «مارسلو ویرا» تعریف تازه‌ای از پست دفاع چپ ارائه داد. سرعت، تکنیک، خلاقیت و شوخ‌طبعی‌اش او را به چهره‌ای یگانه در فوتبال مدرن بدل کرد. مارسلو با ۵ قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا، ۶ لالیگا و بیش از ۵۰۰ بازی برای رئال مادرید، یکی از پرافتخارترین بازیکنان تاریخ باشگاه رئال مادرید است. مارسلو در ۳۶ سالگی، پس از تجربه‌ای کوتاه در فوتبال برزیل، به‌صورت رسمی کفش‌ها را آویخت. خداحافظی او چیزی فراتر از ترک زمین بود؛ پایان عصری بود که لبخند، بازی‌سازی و رقص در خط دفاع را به نمایش می‌گذاشت.

پپه رینا، آخرین نسل از دروازه‌بان‌های کلاسیک   ۴۲ ساله
خوزه مانوئل «پپه» رینا، محصول باشگاه بارسلونا و یکی از وفادارترین دروازه‌بان‌های نسل خودش، پس از بیش از ۸۰۰ بازی حرفه‌ای از فوتبال کناره‌گیری کرد. از روزهای طلایی در لیورپول تا سال‌های درخشان در ناپولی و سپس نقش رهبری در تیم ملی اسپانیا، رینا همیشه چهره‌ای مطمئن، شوخ‌طبع و کاریزماتیک بود. در آخرین بازی حرفه‌ای‌اش برای کومو، لحظه‌ای تلخ رقم خورد؛ در دقیقه های پایانی نیمه اول مسابقه، در برخوردی پرحاشیه با مهدی طارمی، داور به او کارت قرمز مستقیم داد. دروازه‌بانی که سال‌ها با رفتارش الگویی از وقار بود، در آخرین لحظه‌های فوتبالش، با حسرت از زمین اخراج شد. او یکی از آخرین بازماندگان نسل دروازه‌بانانی‌ است که قبل از دوران «دروازه‌بانِ بازی‌ساز»، با عکس‌العمل و مدیریت دفاع، تیم را نجات می‌دادند.

رافائل واران، مدافع آرامی که زود رفت   ۳۱ ساله
وقتی بازیکنی در ۳۱ سالگی اعلام بازنشستگی می‌کند، معمولاً تصور می‌شود که مصدومیتی جدی یا افت فنی علت ماجرا بوده؛ اما درباره رافائل واران، موضوع عمیق‌تر و شخصی‌تر بود. مدافعی که در تیم‌ رئال مادرید و تیم ملی فرانسه بیش از یک دهه بازی کرد و به قله‌هایی رسید که خیلی‌ها فقط خوابش را می‌بینند. او چهار بار قهرمان اروپا شد، جام جهانی ۲۰۱۸ را فتح کرد و همیشه با وقار، آرام و بی‌هیاهو بازی کرد. واران هیچ‌وقت اهل جنجال نبود. مدافعی باهوش، سریع و خونسرد که مربیانش او را «کابوس مهاجمان» می‌نامیدند. واران در بیانیه خداحافظی‌اش نوشت: «احساس کردم بدنم آماده ادامه فشارهای این سطح نیست. وقتش رسیده بیشتر با خانواده باشم». تصمیمی ناگهانی اما نه عجیب. شاید واران آخرین بازمانده از نسل مدافعان کلاسیکی بود که پیش از تحلیل رفتن جسم و ذهن، خودشان تصمیم به پایان راه می‌گیرند.

متس هوملس، مرد آرام دیوار دفاع آلمان 
۳۶ ساله
متس هوملس، مدافعی بود که بازی‌اش به‌اندازه ظاهر و رفتارش وقار داشت. در روزهایی که مدافعان با بازی خشن و تاکتیک‌های فیزیکی خود را مطرح می‌کردند، هوملس با پاس‌های بلند، موقعیت‌سنجی دقیق و بازی خوانی بی‌نقصش می‌درخشید. او با تیم ملی آلمان قهرمان جام جهانی ۲۰۱۴ شد، در دورتموند به یک رهبر تمام‌عیار بدل گشت و حتی در بایرن مونیخ، در میان ستاره‌ها، همواره بازیکنی قابل اعتماد بود. سال ۲۰۲۵، پس از مدت کوتاهی بازی در رم ایتالیا در سکوتی نجیبانه، اعلام بازنشستگی کرد. نه بازی خداحافظی خاصی، نه تور رسانه‌ای. فقط یک پیام ساده: «وقت رفتن است. افتخار داشتم بخشی از این بازی باشم». هوملس یکی از آخرین مدافعانی بود که قدرت و شعور فوتبالی را در کنار هم داشت. نسل جدید شاید ستاره‌های سرعتی‌تری داشته باشد، اما مردی با کلاس هوملس، تکرارشدنی نیست.

کلودیو رانیری، آقای معجزه  ۷۳ ساله
رانیری، مردی که همیشه لبخند به لب داشت و فوتبال را با قلبش مربیگری می‌کرد. اگرچه برای همیشه با قهرمانی معجزه‌آسای لسترسیتی در سال ۲۰۱۶ به یاد می‌ماند، اما آخرین فصل مربیگری‌اش در رم نیز شایسته ستایش بود. در حالی که رم در بحران قرار داشت و هواداران امید چندانی نداشتند، رانیری در فصل ۲۰۲۴–۲۰۲۵ سکان تیم را گرفت، روحیه تیمی را احیا کرد و با مجموعه‌ای از نتایج درخشان، آن‌ها را به سهمیه لیگ اروپا رساند. در پایان فصل، در حالی که هواداران او را تشویق می‌کردند، با اشک در چشمانش از فوتبال خداحافظی کرد. رانیری مربی‌ای نبود که با آمار بجنگد؛ او با دل، تاکتیک می‌نوشت و حالا، با وقاری ابدی، صحنه را ترک کرده؛ مردی که فوتبال را انسانی‌تر، صمیمی‌تر و رؤیایی‌تر کرد.

نسل در آستانه خداحافظی؛ سکوت پیش از وداع

لوکا مودریچ، استاد آخرین پاس     ۳۹ ساله
وقتی توپ زیر پای لوکا مودریچ قرار می‌گرفت، انگار زمان کند می‌شد. مردی از کرواسی، با قامتی متوسط، اما ذهنی درخشان، در قلب خط میانی یکی از بزرگ‌ترین باشگاه‌های تاریخ ایستاد و آن را سال‌ها با ظرافت و وقار رهبری کرد. در روزهایی که فوتبال بیش از هر زمان دیگری به سرعت و قدرت تکیه داشت، مودریچ به بازی معنا بخشید. حالا در ۳۹ سالگی، بعد از 12 فصل باشکوه با رئال مادرید، مودریچ چند روز پیش رسماً از این باشگاه خداحافظی کرد. آخرین بازی‌اش در پیراهن سفید، با اشک‌ها و ایستاده ‌تشویق‌شدن از سوی هوادارانی همراه شد که می‌دانستند پایان یک عصر را تماشا می‌کنند. اما این خداحافظی فقط پایان حضور او در رئال نبود؛ خداحافظی پرافتخارترین بازیکن تاریخ باشگاه با سانتیاگو برنابئو بود. لوکا مودریچ با بیش از ۲۵ جام از جمله ۶ لیگ قهرمانان اروپا، ۴ لالیگا و توپ طلای ۲۰۱۸، در صدر افتخارآفرینان رئال مادرید ایستاده است. او نه‌فقط با آمار و جام‌ها، بلکه با سبک بازی‌اش به اسطوره‌ای بدل شد. بازیکنی که در دوران رونالدو، بنزما، کروس، راموس و دیگر بزرگان، همیشه یکی از ستون‌های نامرئی اما ضروری موفقیت بود. مودریچ هنوز خداحافظی‌اش از دنیای فوتبال را به‌طور رسمی اعلام نکرده، اما همه چیز از جمله زبان بدنش و اشک‌هایش در آخرین بازی نشان می‌دهد که دیگر قرار نیست دوباره با آن پیراهن شماره ۱۰ به میدان بازگردد.

لوییز سوارز، شکارچی بی‌رحم و قلب تپنده حمله   ۳۸ ساله
نام لوییز سوارز همیشه با قدرت گلزنی و جنگندگی بی‌نظیرش در ذهن‌ها حک شده است؛ مهاجمی از اروگوئه که در چند سال اخیر در بزرگ‌ترین باشگاه‌های فوتبال اروپا درخشید. او در لیورپول، بارسلونا و اتلتیکو مادرید به یک نماد تبدیل شد و با بیش از ۴۰۰ گل در سطح باشگاهی و ملی، ثابت کرد که چگونه می‌توان با استعداد، پشتکار و هوش فوتبالی به یکی از بزرگ‌ترین مهاجمان جهان بدل شد. در ۳۸ سالگی، سوارز همچنان فعال است و در تیم اینتر میامی کنار دوستان خود مسی، بوسکتس و آلبا بازی می‌کند، اما شایعات زیادی پیرامون پایان دوران حرفه‌ای‌اش به گوش می‌رسد. دوران باشگاهی سوارز در فوتبال رو به پایان است و احتمالاً در سال‌های آینده شاهد خداحافظی این مهاجم پرتلاش باشیم. او با حضور در ترکیب‌های پرافتخار و در کنار ستاره‌های بزرگ فوتبال، همیشه نماینده روحیه جنگندگی و تعصب بود؛ بازیکنی که با گل‌های حیاتی‌اش، بارها تیمش را نجات داد. هرچند هنوز خبری رسمی از پایان فوتبال حرفه‌ای‌اش اعلام نشده، اما همه می‌دانند که این بازیکن بزرگ به زودی فصل جدیدی را در زندگی‌اش آغاز خواهد کرد.

سرخیو راموس، آخرین گلادیاتور    ۳۹ ساله
سرخیو راموس، مدافعی که سال‌ها تصویر رهبری، جنگندگی و غرور را در دل فوتبال جهان حک کرد، در آستانه پایان راه ایستاده، اما هنوز کامل خداحافظی نکرده است. او پس از جدایی احساسی از رئال مادرید، تجربه‌ای کوتاه در پاری‌سن‌ژرمن داشت و سپس برای یک فصل به خانه بازگشت، به سویا تیمی که در آن بزرگ شد و به فوتبال معرفی شد. اما بازگشتش به سویا هم پایان داستان نبود. راموس حالا در مونتری مکزیک توپ می‌زند؛ تیمی با برنامه‌ای جاه‌طلبانه که قرار است در جام جهانی باشگاه‌ها 2025 حضور داشته باشد. همین چشم‌انداز، انگیزه‌ای دوباره به او داده است. او نه برای خداحافظی، که برای یک نمایش آخر ایستاده مانده، شاید آخرین صحنه در بالاترین سطح. با بیش از 100 گل باشگاهی و ۱۸۰ بازی ملی، او یکی از خاص‌ترین مدافعان تاریخ است. راموس هنوز اعلام بازنشستگی نکرده، اما با ۳۹ سال سن و سال‌ها تجربه در سطح اول، همه می‌دانند که زمان در حال رسیدن است. شاید جام جهانی باشگاه‌ها، آخرین میدان گلادیاتور باشد.
​​​​​​​
مانوئل نویر، سنگربان با تجربه و جنگنده   ۳۹ ساله
مانوئل نویر، دروازه‌بانی که سال‌ها ستون استحکام خط دفاعی تیم ملی آلمان و بایرن مونیخ بوده، اکنون در آستانه تصمیم بزرگ زندگی حرفه‌ایش قرار دارد. نویر که با واکنش‌های سریع، اعتماد به نفس بی‌نظیر و رهبری در زمین شناخته می‌شود، در ۳۹ سالگی با چالش‌هایی ناشی از مصدومیت‌های متعدد روبه رو شده است. در سال‌های اخیر، آسیب‌دیدگی‌های پیاپی روند بازی او را تحت تأثیر قرار داده و به نظر می‌رسد بدن نویر پس از سال‌ها جنگیدن در بالاترین سطح، به هشدارهایی جدی نیاز دارد. این مصدومیت‌ها، شایعاتی درباره خداحافظی قریب‌الوقوع او را به‌وجود آورده است. با وجود این چالش‌ها، نویر هنوز به بازی ادامه می‌دهد و با همان روحیه جنگندگی‌اش در تیم بایرن مونیخ حضور دارد، اما واضح است که سال‌های او در اوج رو به پایان است. او یکی از تاثیرگذارترین دروازه‌بان‌های نسل خودش بود و حضورش در تیم ملی آلمان با قهرمانی در جام جهانی ۲۰۱۴ و چندین قهرمانی بوندس‌لیگا گواهی بر این ادعاست. مانوئل نویر هنوز رسماً خداحافظی نکرده، اما در آستانه تصمیمی است که برای هر بازیکن بزرگ اجتناب‌ناپذیر است؛ پایان دادن به دوران بازی حرفه‌ای و آغاز فصلی جدید در زندگی‌اش.
10 صفحه اول