شکایت ایالت کالیفرنیا از ترامپ 

مقامات کالیفرنیا از رئیس جمهورآمریکا به دلیل اعزام نیروهای گارد ملی و نیروی دریایی به لس آنجلس برای سرکوب معترضان، شکایت کردند

نویسنده:

مترجم:

 گاوین نیوسام فرماندار کالیفرنیا و دادستان کل این ایالت، از دونالد ترامپ به دلیل اعزام نیروهای گارد ملی و تفنگداران نیروی دریایی به لس آنجلس برای سرکوب اعتراضات مهاجرتی شکایت کردند و آن را تصاحب بی سابقه قدرت دانستند.براساس گزارش هیل، این شکایت در دادگاه سان فرانسیسکو ثبت شده و در آن از قاضی خواسته شده تا صلاحیت ترامپ درباره اعزام نیروهای گارد ملی به لس آنجلس را به عنوان اقدامی خلاف متمم دهم قانون اساسی درباره اختیارات ایالتی، مسدود کند.در این شکایت 22 صفحه‌ای آمده است: یکی از اصول بنیادین کشور و دموکراسی ما این است که مردم توسط جامعه مدنی و نه ارتش اداره می شوند. 
این اقدام رئیس جمهور نقض قوانین فدرال و حاکمیت ایالتی است.این در حالی است که پس از اعزام 2 هزار نیروی گارد ملی به لس آنجلس برای سرکوب اعتراضات مهاجرتی در این شهر و همزمان با ادامه اعتراضات، دونالد ترامپ دستور اعزام حدود 700 تفنگدار نیروی دریایی به این شهر را صادر کرد و وعده داد که حملات علیه مهاجران فاقد مدرک را تشدید می کند.پیشتر پیت هگست وزیر دفاع آمریکا در بیانیه‌ای درباره اعتراضات مهاجرتی اخیر در لس آنجلس هشدار داد اگر خشونت‌ها در لس آنجلس همچنان ادامه یابد، پنتاگون آماده به کارگیری تفنگداران فعال نیروی دریایی خود است.در همین حال کریستی نوم وزیر امنیت داخلی وعده داد که عملیات های بیشتری برای مقابله با مهاجران معترض و سرکوب گسترده آن ها انجام خواهد شد.در حالی که اعزام نیروهای گارد ملی به لس آنجلس باعث افزایش شکاف سیاسی بین جمهوری خواهان و دموکرات ها شده است، اما ترامپ، گاوین نیوسام فرماندار کالیفرنیا را به دلیل مقاومت در برابر سرکوب معترضان، تهدید به دستگیری کرد.اما روز گذشته دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا اعزام گارد ملی برای سرکوب اعتراض‌ها در شهر لس آنجلس را یک «تصمیم عالی» خواند و گفت که فرماندار کالیفرنیا باید برای این قدردان باشد.
10 صفحه اول