غلط ننویسیم
جزء / جزو
نویسنده:
مترجم:
این دو واژه همسان هستند و ارزش دستوری و معنایی یکسانی دارند و می‌توان آن ها را به‌جای هم به کاربرد، جز این که «جزو» در قدیم در معنی دفتر و رساله هم به کار می‌رفت و امروزه به‌جای آن «جزوه» متداول است.
میخائیل لرمنتوف... در دانشگاه مسکو تحصیل کرد و در بیست‌ودوسالگی جزء پاسبانان سلطنتی پذیرفته شد. (خانلری: هفتاد سخن ۲۵۰/۴)
جلوه خوشی که مسلمین در آن دوره در علم و حکمت... کرده‌اند جزو اعظم آن به همت ایرانیان... بوده است. (فروغی: نمونه‌هایی از نثر فصیح معاصر ۹۴)
برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن»
تألیف استاد حسن انوری
میخائیل لرمنتوف... در دانشگاه مسکو تحصیل کرد و در بیست‌ودوسالگی جزء پاسبانان سلطنتی پذیرفته شد. (خانلری: هفتاد سخن ۲۵۰/۴)
جلوه خوشی که مسلمین در آن دوره در علم و حکمت... کرده‌اند جزو اعظم آن به همت ایرانیان... بوده است. (فروغی: نمونه‌هایی از نثر فصیح معاصر ۹۴)
برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن»
تألیف استاد حسن انوری
10 شماره آخر
