نقش ادبیات معکوس در زندگی زوج‌ها!
نویسنده:
مترجم:
هر دو مراجعه کننده‌ام جوانند. زن جوان می‌گوید: «خودش گفت دیگه نمی‌خوام ببینمت.» به مرد جوان نگاه می‌کنم و او سریع می‌گوید: «اینو گفتم ولی منظورم این نبود.» زن جوان با تعجب از من می‌پرسد: «شما می‌فهمید چی میگه؟» من لبخند می‌زنم. بله، یک نوع ادبیات داریم به اسم ادبیات معکوس! در آن همه چیز معنای برعکسی دارد. به طور مثال «برو» معنی «بمان» می‌دهد. تازه این ادبیات یک زیر شاخه هم دارد به اسم ادبیات معکوس تفسیری! به طور مثال همین کلمه ساده «می‌روم» این طور تفسیر می شود: «نگذار بروم. به زور هم که شده مرا نگهدار و ...» برای فهمش کافی است حس مان را در کنار ادبیات‌مان قوی کنیم.
براساس خاطرات یک روان‌پزشک
براساس خاطرات یک روان‌پزشک
10 شماره آخر
پربازدیدهای خراسان آنلاین
