نسل طلایی فوتبال در گفت‌وگوی جوانه با مهدی طارمی
نویسنده: سید مصطفی صابری | طنزپرداز
مترجم:
جوانه قسمت جدید سریال «کیمیا» رو ندیدم، چی کار کنم؟
یک‌سال صبر کن، سال دیگه همین موقع بعد از تکرار «متهم گریخت» برای بار صُدم، شاهد پخش کیمیا برای بار نود و سوم خواهیم بود.
جوانه، این حساسیت مامان‌ها روی این‌که قاشق قیمه‌ای رو توی ماست‌ها نزنیم دلیلش چیه؟
آفرین، چرا تا حالا هیچ‌کس از قیمه‌ها دفاع نکرده و همه راحت قاشق ماستی رو تو قیمه‌ها می‌زنن؟
جوانه می‌دونی اگه می‌خوای مطمئن بشی ناقل نیستی باید قل بخوری، اگه نشد ناقلی؟
می‌دونی چرا ماهی‌ها با هم دست نمی‌دن؟ چون دست‌هاشون خیسه!
جوانه، راسته میگن ما یک ورزشگاه 100 هزار نفری به نام آزادی تو تهران داریم؟ پس چرا ما نیدیدمش؟
همچین جایی که هست، اما ما هم خیلی وقته ندیدمش چون مدام در حال تعمیره، فکر کنم حین تعمیر هی تخریب می‌شه که باز نیاز به تعمیر داره.
جوانه، یک سوال مهم، این یکی رو جدی جواب بده؛ خواهرهای بزرگ‌تر از کجا می‌فهمن ما درس و امتحان داریم که درست تو اوج ماجرا یهو با بچه‌شون میان خونه ما؟
سخت نگیر، حالا چی می‌شه بذاری بچه خواهرت سماور رو بکوبه تو کله‌ات یا روی دفترهات بالا بیاره؟ به درست لطمه می‌خوره؟ این همه منتظر بودی بچه‌اش زبون باز کنه دایی و خاله بگه که بعد هی دعواش کنی؟
جوانه، این فشار خون، ضربان قلب و بقیه آیتم‌های سلامت که ساعت‌های 200 هزار تومنی نشون می‌دن درسته؟
200 هزار تومن دادی، همون‌قدر که ساعته بند و سگک داره بسه. ساعت رو بهت نشون می‌ده برو خوش باش.
جوانه، ما که بازی تیم ملی قدیم رو ندیدیم، اما واقعاً نسل فعلی طلایی محسوب میشن که این‌قدر از خودشون تعریف می‌کنن؟
نسل طلایی که هستن، از نظر موجودی حساب، البته از نظر کیفیت هم طلایی هستن اما برای رقبا. و گرنه قدیم کره‌شمالی و قرقیزستان تو خواب شب‌شون هم نمی‌دیدن که تو یک نیمه به ما دو تا دو تا گل بزنن.
یک‌سال صبر کن، سال دیگه همین موقع بعد از تکرار «متهم گریخت» برای بار صُدم، شاهد پخش کیمیا برای بار نود و سوم خواهیم بود.
جوانه، این حساسیت مامان‌ها روی این‌که قاشق قیمه‌ای رو توی ماست‌ها نزنیم دلیلش چیه؟
آفرین، چرا تا حالا هیچ‌کس از قیمه‌ها دفاع نکرده و همه راحت قاشق ماستی رو تو قیمه‌ها می‌زنن؟
جوانه می‌دونی اگه می‌خوای مطمئن بشی ناقل نیستی باید قل بخوری، اگه نشد ناقلی؟
می‌دونی چرا ماهی‌ها با هم دست نمی‌دن؟ چون دست‌هاشون خیسه!
جوانه، راسته میگن ما یک ورزشگاه 100 هزار نفری به نام آزادی تو تهران داریم؟ پس چرا ما نیدیدمش؟
همچین جایی که هست، اما ما هم خیلی وقته ندیدمش چون مدام در حال تعمیره، فکر کنم حین تعمیر هی تخریب می‌شه که باز نیاز به تعمیر داره.
جوانه، یک سوال مهم، این یکی رو جدی جواب بده؛ خواهرهای بزرگ‌تر از کجا می‌فهمن ما درس و امتحان داریم که درست تو اوج ماجرا یهو با بچه‌شون میان خونه ما؟
سخت نگیر، حالا چی می‌شه بذاری بچه خواهرت سماور رو بکوبه تو کله‌ات یا روی دفترهات بالا بیاره؟ به درست لطمه می‌خوره؟ این همه منتظر بودی بچه‌اش زبون باز کنه دایی و خاله بگه که بعد هی دعواش کنی؟
جوانه، این فشار خون، ضربان قلب و بقیه آیتم‌های سلامت که ساعت‌های 200 هزار تومنی نشون می‌دن درسته؟
200 هزار تومن دادی، همون‌قدر که ساعته بند و سگک داره بسه. ساعت رو بهت نشون می‌ده برو خوش باش.
جوانه، ما که بازی تیم ملی قدیم رو ندیدیم، اما واقعاً نسل فعلی طلایی محسوب میشن که این‌قدر از خودشون تعریف می‌کنن؟
نسل طلایی که هستن، از نظر موجودی حساب، البته از نظر کیفیت هم طلایی هستن اما برای رقبا. و گرنه قدیم کره‌شمالی و قرقیزستان تو خواب شب‌شون هم نمی‌دیدن که تو یک نیمه به ما دو تا دو تا گل بزنن.
10 شماره آخر
