رابطه سینوسی چای و قهوه با سرطان‌ها

نویسنده:

مترجم:

​​​​​​​تحقیقات جدید نشان می‌دهد که میزان قهوه یا چایی که می‌نوشید ممکن است بر خطر ابتلا به انواع مختلف سرطان‌های سر و گردن تأثیر بگذارد. طبق تحقیق دانشمندان موسسه سرطان دانشگاه یوتا، به طورکلی افرادی که بیش از چهار فنجان قهوه کافئین‌دار در روز می‌نوشند، در مقایسه با افرادی که اصلا قهوه مصرف نمی‌کنند، ۱۷ درصد کمتر در معرض خطر ابتلا به سرطان سروگردن هستند.
 در این مطالعه، مصرف روزانه یک فنجان چای نیز با کاهش ۹ درصدی خطر ابتلا به سرطان سر و گردن همراه بود. همچنین نوشیدن قهوه بدون کافئین با کاهش ۲۵ درصدی خطر ابتلا به سرطان حفره دهان مرتبط بود. محققان همچنین خاطرنشان کردند که مصرف‌کنندگان چای نسبت به افرادی که چای نمی‌نوشند، ۲۹ درصد کمتر در معرض خطر ابتلا به «سرطان هیپوفارنکس» که در انتهای گلو ایجاد می‌شود هستند. به گفته دانشمندان، ترکیبات زیستی فعال موجود در قهوه و چای، به غیر از کافئین اثر ضدسرطانی آن‎ها را افزایش می‌دهد. با این که ممکن است انواع آنتی اکسیدان‌ها و سایر ترکیبات موجود در قهوه و چای با خواص ضدسرطانی در کاهش خطر ابتلا به سرطان سر و گردن نقش داشته باشند، اما امکان دارد افرادی که این نوشیدنی‌ها را مصرف می‌کنند عادات دیگری نیز داشته باشند که خطر ابتلا به این سرطان‌ها را در آن‎ها افزایش دهد. افرادی که سعی در کاهش خطر ابتلا به سرطان‌های سر و گردن دارند، باید ابتدا روی ترک سیگار تمرکز کنند. آن ها همچنین باید برای محافظت در برابر ویروس HPV که می‌تواند باعث سرطان سر و گردن شود، واکسینه شوند.
10 صفحه اول