از خلیج همیشگی فارس تا توت مشهدی
نویسنده: علیرضا کاردار | طنزپرداز
مترجم:
سلام خدمت جوانه‌های خوب توی خونه. ضمن تبریک دهه کرامت و البته تولد صاحب‌خونه‌مون امام رضا(ع)، بریم ببینیم این هفته چی برامون فرستادین.
جوانه عیدی چی می‌دی بهمون؟
الان وسط ماه که دست‌مون به زمین و آسمون وصل نیست و حقوق‌ها ته کشیده، عیدی می‌خوای؟ بذارین از عیدی‌های نوروز کمر راست کنیم، چشم، عیدی شما هم محفوظه!
جوانه شنیدی که ترامپ گفته می‌خواد اسم خلیج فارس رو عوض کنه؟ راسته؟ اگه راست باشه که...!
نه عزیز جان، جوش نزن. هنوز تایید نشده. حرص هم نخور، خونت رو هم کثیف نکن. جرئتش رو نداره. به قول عروسک بچه تو مهمونی، مادر نزاییده کسی که بخواد به خلیج فارس دست بزنه!
جوانه توت می‌خوری برات یک سطل بیارم؟
نیکی و پرسش؟ اصلا مشهدی می‌شناسی که توت نخوره؟ اونم مفته! آی راستی، از کجا می‌خوای بیاری؟ چند روز پیش تو صفحه سلامت روزنامه خوندم که توت‌های کنار خیابون کثیفن. اگه از باغ میاری، در خدمتیم. یک سطل هم کمه، ما این‌جا زیادیم ماشالا. یک دیس بیار بی‌زحمت!
مسابقه بارسا و اینتر رو دیدی؟ عجب بازی بود!
راستش من خیلی اهل فوتبال خارجی نیستم ولی شنیدم که بازی خوبی بود. عوضش بازی پرسپولیس و استقلال رو دیدین؟ من فکر می‌کنم امسال یکی از این دو تیم قهرمان بشن... جان؟ قهرمان لیگ مشخص شده؟ پس هیچی. اصلا بی خیال فوتبال!
به کسی نگی ها، کنکور رو گند زدم! ایشالا سال دیگه با قدرت بیشتر برمی‌گردم.
ایشالا. به کسی که نمی‌گم ولی همه مخاطبان روزنامه الان خودشون خوندن! در ضمن، درسته که تحصیلات دانشگاهی خیلی مهمه، ولی سعی کنین که زندگی و آینده‌تون رو به کنکور گره نزنین. ایشالا همه‌تون موفق بشین دخترها و پسرهای گل.
جوانه عیدی چی می‌دی بهمون؟
الان وسط ماه که دست‌مون به زمین و آسمون وصل نیست و حقوق‌ها ته کشیده، عیدی می‌خوای؟ بذارین از عیدی‌های نوروز کمر راست کنیم، چشم، عیدی شما هم محفوظه!
جوانه شنیدی که ترامپ گفته می‌خواد اسم خلیج فارس رو عوض کنه؟ راسته؟ اگه راست باشه که...!
نه عزیز جان، جوش نزن. هنوز تایید نشده. حرص هم نخور، خونت رو هم کثیف نکن. جرئتش رو نداره. به قول عروسک بچه تو مهمونی، مادر نزاییده کسی که بخواد به خلیج فارس دست بزنه!
جوانه توت می‌خوری برات یک سطل بیارم؟
نیکی و پرسش؟ اصلا مشهدی می‌شناسی که توت نخوره؟ اونم مفته! آی راستی، از کجا می‌خوای بیاری؟ چند روز پیش تو صفحه سلامت روزنامه خوندم که توت‌های کنار خیابون کثیفن. اگه از باغ میاری، در خدمتیم. یک سطل هم کمه، ما این‌جا زیادیم ماشالا. یک دیس بیار بی‌زحمت!
مسابقه بارسا و اینتر رو دیدی؟ عجب بازی بود!
راستش من خیلی اهل فوتبال خارجی نیستم ولی شنیدم که بازی خوبی بود. عوضش بازی پرسپولیس و استقلال رو دیدین؟ من فکر می‌کنم امسال یکی از این دو تیم قهرمان بشن... جان؟ قهرمان لیگ مشخص شده؟ پس هیچی. اصلا بی خیال فوتبال!
به کسی نگی ها، کنکور رو گند زدم! ایشالا سال دیگه با قدرت بیشتر برمی‌گردم.
ایشالا. به کسی که نمی‌گم ولی همه مخاطبان روزنامه الان خودشون خوندن! در ضمن، درسته که تحصیلات دانشگاهی خیلی مهمه، ولی سعی کنین که زندگی و آینده‌تون رو به کنکور گره نزنین. ایشالا همه‌تون موفق بشین دخترها و پسرهای گل.
10 صفحه اول
