ضرب‌المثل شیرین مکزیکی
نویسنده:
مترجم:
«میگوی خوابیده را آب می‌برد.» این مثلِ مکزیکی که چند دهه است بین دیگر کشورهای آمریکای لاتین هم کاربرد دارد برای هشدار دادن به کسانی به کار می‌رود که بیش از حد در زندگی سستی و بی‌تفاوتی پیشه می‌کنند یا موقعیت و خطرات اطراف‌شان را بی‌اهمیت می‌دانند. درست مانند میگویی که اگر روی جریان آب رودخانه به خواب برود، ناخواسته و بی‌اختیار با جریان آب به جاهای نامعلوم می‌رود؛ اگر آدم هم حواسش به مدیریت زمان یا تهدیدهای اطرافش نباشد نمی‌تواند کنترلی روی آن‌ها داشته باشد.
10 صفحه اول
پربازدیدترین اخبار
