کلاهش پشم ندارد

نویسنده:

مترجم:


​​​​​​​در دوره قاجار در ایران صاحب منصبان نظامی به تقلید از نظامیان روس که کلاه پشمی به سر داشتند، کلاه پشمی پوستی بر سر می‌نهادند و وقتی از دور پیدا می‌شدند، مردم، خود را جمع و جور می‌کردند که به درد سر نیفتند. اما اگر آن صاحب منصب افسر نبود، به هم می‌گفتند: این که افسر نیست، کلاهش پشم ندارد، کم کم این جمله معنای کنایی به خود گرفت و عمومیت یافت.
10 شماره آخر